L'ESCALIER - vertaling in Nederlands

• trap
• trappenhuis
• ladder
• de traphal
• de trappen
• trappen

Voorbeelden van het gebruik van L'escalier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Perché sur l'escalier comme une gargouille zizi à l'air.
Op de brandtrap, als een losgeraakte waterspuwer.

On va pouvoir prendre l'escalier.
We kunnen met de trap naar de oppervlakte.

J'ai glissé et suis tombé dans l'escalier.
Ik gleed uit op de trap.

Il fallut que d'Artagnan trouvât tout seul l'escalier et la petite chambre.
D'Artagnan moest zich alleen naar de trap en de kleine kamer begeven.

Méfiez-vous, l'escalier aime se transformer.
Let op de trappen. Ze veranderen vaak.

Tombe pas dans l'escalier.
Pas op voor de trap.

Faut prendre l'escalier.
We moeten via de trap.

Je dois ouvrir la grille. Je prends l'escalier.
Ik moet de poort weer openmaken, dus ik ga wel via de trap.

Je dois prendre l'escalier?
Moet ik nu dan met de trap?

Je suis dans l'escalier!
Wat wil je nou? Ik sta in 't trappenhuis.

Je crois que je vais prendre l'escalier aussi.
Ik denk dat ik ook met de trap ga.

On ne s'embrasse pas dans l'escalier.
Je kust niet op een trap.

Escouade 3, vérifiez l'escalier de secours côté ouest.
Ploeg drie, controleer de westkant van het trappenhuis.

filmez la camera de l'escalier.
begin je te filmen in 't trappenhuis.

Elle a dévalé l'escalier.
Ze viel alleen van de trap.

Il descend l'escalier.
Hij gaat naar de achteringang.

Vous avez 5,3 secondes pour descendre l'escalier est.
Je hebt 5.3 secondes om naar beneden te gaan via de trap aan de oostkant.

L'Installation du perron et l'escalier en bois.
Apparaat van kryltsa en van hout ladder.

Une des plus courantes est de monter l'escalier secret.
Een van de gebruikelijkste is het beklimmen van de geheime trap.

Mais une religion n'est pas nécessaire pour monter l'escalier.
Maar je hebt geen godsdienst nodig voor het beklimmen van de trap.