EEN TRAP - vertaling in Frans

• escalier
• un escabeau
• marches
• escaliers

Voorbeelden van het gebruik van Een trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een gemiste trap, en het is allemaal voorbij.
Un coup manqué, et il est fini.

Hier is een trap, Keating!
Keating, dans l'escalier!

Deze gang gaat noordwaarts, richting een trap die alleen naar beneden gaat.
Ce couloir mène au Nord à un escalier qui descend uniquement.

Een andere dag, weer een trap in het kruis.
Nouveau jour, nouveau coup à l'entrejambe.

Noem je dat een trap?
Tu appelles ça un coup?

Je kust niet op een trap.
On ne s'embrasse pas dans l'escalier.

Net als een trap.
C'est comme les escaliers.

De nieuwe tempel was voorzien in Propyleeën en een monumentale trap.
Le nouveau temple fut muni de propylées et d'un escalier monumental.

Het Casa Colomba ligt bovenaan een trap van 200 treden.
Le Casa Colomba se trouve en haut d'un escalier de 200 marches.

ENTREE, gang met tegelvloer en een trap.
Une ENTREE, sol en pierre à cabochons et départ d'escalier.

We gaan hier RECHTS en komen zo op een geplaveide trap;
Nous y allons à DROITE et nous arrivons à un escalier pavé;

(0u25) We gaan dus rechtdoor en nu volgt een schitterende trap.
(0h25) Nous continuons donc tout droit et nous montons un escalier superbe.

Mooie villa bestaande uit 2 appartementen die communiceren via een interne trap.
Jolie maison composée de 2 logements communiquant par un escalier interne.

Alle kamers zijn bereikbaar via een trap.
Toutes les chambres sont accessibles par les escaliers.

Van bij de molen kunnen we een trap afdalen.
En quittant le moulin, nous pouvons descendre par un escalier.

betegelde vloer, een trap.
départ d'escalier.

Antislip waarschuwingspictogram dat een trap of zelfs een gevaarlijke trap signaleert.
Pictogramme de danger antidérapant prévenant de la présence d'un escalier dangereux.

Muren en vloer zijn aangebracht Het maken van een trap: de treden.
Murs et sol sont mis en place La construction de l'escalier: les marches.

Deze kamer heeft een trap.
Cet hébergement est doté d'un escalier.

is alleen bereikbaar via een trap.
accessible uniquement par les escaliers.