DE MAPPEN - vertaling in Frans

• dossiers
• répertoires
• dossier
• les rpertoires

Voorbeelden van het gebruik van De mappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de"Mappen" bericht verzonden naar uw Gmail-account,
Dans l'avis"Dossiers" envoyé à votre compte Gmail,

verwijderd worden door middel van het contextmenu van de mappen.
supprimées par le menu contextuel pour le contenu du dossier.

We bestudeerden de mappen en controleerden onze uitrusting.
On a étudié les cartes, et sécurisé notre matériel,

Als u de bestanden uit de mappen'Bureaublad' en'Documenten' van uw Mac niet terugziet op iCloud.
Si les fichiers du Bureau et du dossier Documents de votre Mac ne s'affichent pas sur iCloud.

Hiermee opent u de functiepagina Virtuele mappen waarop u de virtuele mappen kunt bekijken die tot de geselecteerde toepassing behoren.
Ouvre la page de fonctionnalité Répertoires virtuels dans laquelle vous pouvez afficher les répertoires virtuels appartenant à l'application sélectionnée.

De brief bevindt zich mogelijk in de mappen 'spam','prullenbak','verwijderd' of 'gearchiveerd'.
La lettre peut se trouver dans des dossiers«spam»,«corbeille»,«supprimé» ou«archivé».

Htaccess en het zodanig aan te passen dat de virtuele mappen moeten verwijzen naar de root van SPIP.
Htaccess et le modifier pour indiquer que les répertoires qui sont virtuels doivent pointer à la racine de SPIP.

navigeer naar de map waarin de mappen x1, x2 en x3 zijn opgenomen.
accédez au dossier dans lequel les dossiers x1, x2 et x3 sont inclus.

Verplaats het bestand van de gedeelde mappen naar de Final Cut Pro X vanuit een Finder-venster.
Déplacez le fichier depuis les dossiers partagés vers Final Cut Pro X à partir d'une fenêtre du Finder.

Het programma zoekt automatisch de mappen met uw Incredimail letters
Le programme détecte automatiquement les dossiers contenant vos Lettres Incredimail

EML to PST Converter scans elke map in de aangegeven mappen boom en toont een lijst van alle.
EML to PST Converter analyse chaque dossier dans l'arborescence des dossiers indiqués et affiche une liste de tous les messages.

Leer om terug te krijgen de mappen die van uw Mac-systeem worden verwijderd op uw eigen.
Apprenez à récupérer les fichiers qui sont supprimés de votre système Mac sur votre propre.

Werk configuratiebestanden in de aangegeven mappen alleen bij als ze niet zijn gewijzigd.
Met à jour les fichiers de configuration dans les répertoires désignés seulement s'ils n'ont pas été modifiés.

ToegangsrechtenHet meest belangrijke deel van een account, de mappen en bestanden die een gebruiker kan benaderen en up- of downloaden.
Droits d'accèsLa partie la plus importante du compte, les répertoires et les fichiers auxquels l'utilisateur pourra accéder et télécharger.

Je kon altijd uw bestanden te verplaatsen naar de juiste mappen, maar dat is alleen maar extra werk.
Vous pouvez toujours déplacer vos fichiers vers les dossiers à droite, mais qui est tout simplement un travail supplémentaire.

Zet de mappen /usr/src en /usr/obj op aparte bestandssystemen die op aparte schijven staan.
Mettez les répertoires /usr/src et /usr/obj sur des systèmes de fichiers et des disques différents.

De mappen kunnen eenvoudig worden verwisseld met behulp van de locatie op het tabblad eigenschappen in het menu dat u kunt openen
Les répertoires peuvent être facilement modifiés à l'aide de l'onglet emplacement dans le menu des propriétés que vous pouvez ouvrir

Je kunt beijvoorbeeld denken aan de observatorium positie, de mappen van de insgestelde catalogi en de definities van je beeldveldmarkeringen.
Par exemple la position de l'observatoire, les répertoire des catalogues, les définitions de vos marques de recherches.

zorg ervoor dat de mappen boom die is gemaakt overeenkomt met de structuur die u gebruikt.
assurez-vous que l'arborescence des dossiers qui a été créé correspond à la structure que vous utilisez.

Let op: Als u de aangepaste weergave-instellingen naar de geselecteerde mappen inclusief submappen wilt kopiëren,
Veuillez noter que: Si vous souhaitez copier les paramètres d'affichage personnalisé dans les dossiers sélectionnés, y compris les sous-dossiers,