DE MIJNWERKER - vertaling in Frans

• mineur

Voorbeelden van het gebruik van De mijnwerker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het recht op rustpensioen van de mijnwerker die, in het genot zijnde van een invaliditeitspensioen,
le droit à la pension de retraite de l'ouvrier mineur qui atteint l'âge de 60 ans

De gewezen mijnwerker, die een invaliditeitspensioen geniet en die het genot
L'ancien ouvrier mineur, bénéficiaire d'une pension d'invalidité,

Verschillende oplossingen kwamen in aanmerking:- de thermische belasting bij de bron verminderen- de mijnwerker van de bron verwijderen( ook gedurende bepaalde perioden),
Plusieurs solutions étaient possible:- soit diminuer la charge thermique à la source,- soit éloigner le travailleur de la source de chaleur(ne fut-ce que temporairement),-

Bovendien wordt vaak opgemerkt dat nadoor de beschreven map te verwijderen, kan de mijnwerker zich heel interessant gedragen door mappen te maken(bijvoorbeeld Adobe), gemarkeerd met vierkanten
En outre, il est souvent noté qu'aprèsen supprimant le répertoire décrit, le mineur peut se comporter de façon très intéressante en créant des répertoires(par exemple,

Hoewel specialisten zoals BitGo engineer Jameson Lopp al aan de orde van de mijnwerker winstgevendheid probleem, mijnwerkers in China zijn niettemin bezorgd dat de vermindering van on-keten transacties verminderd mijnwerker verkoop zal leiden.
Même si des spécialistes comme ingénieur BitGo Jameson Lopp déjà abordé le problème de la rentabilité des mineurs, mineurs en Chine sont néanmoins préoccupé par la réduction des transactions en chaîne entraînera des ventes de mineur amoindri.

De verplichte vermeldingen die op de mededelingsstrook van het individuele betalingsorder moeten voorkomen zijn de naam en voornaam van de mijnwerker, de soort van prestatie,
Les mentions obligatoires devant figurer dans la zone de communication du titre individuel de paiement sont les nom et prénom de l'ouvrier mineur, l'indication de la nature de la prestation

natuurlijk, de mijnwerker zelf en al zijn begeleidende componenten kunnen worden geclassificeerd als een soort virusbedreiging.
bien sûr, le mineur lui-même et tous ses composants peuvent être classés comme une menace virale.

Met de bouw van de mijnwerker met 16nm chips, Bitmain zei dat het klaar is om te bezuinigen op de waarde van elektriciteit voor de mijnwerker, een nummer een probleem voor de winst.
En construisant le mineur avec des puces 16nm, Bitmain dit qu'il est prêt à réduire la valeur de l'électricité pour le mineur, un problème numéro un pour le profit.

giftige dampen inademt als hij een schip moet verschroten… de mijnwerker in Bolivia riskeert z'n leven elke keer als hij naar zijn werk gaat.
le gamin au Bangladesh qui respire du poison en fouillant une décharge, le mineur en Bolivie qui risque sa vie à chaque fois qu'il va travailler.

De viering van Valentijn nadert, en het is bijna tien jaar geleden dat deze godsvruchtige gemeenschap op zijn grondvesten trilde. Toen de mijnwerker Harry Warden aan het moorden sloeg.
La saint Valentin approche et ça fait 10 ans que cette communauté Pieuse a été secouée en plein cœur quand le mineur du coin Harry Warden a rendu cette célébration meurtrière en prenant la vie de 22 hommes femmes et enfants.

De gehalten van goud in de erts zijn veel sinds het tijdperk van de toeloop naar het goud en de mijnwerker met zijn„goudwasserszeef“ op de kanten van een rivier veranderd die een alluviale afzetting beheert,
Les teneurs d'or dans le minerai ont beaucoup changées depuis l'époque de la ruée vers l'or et du mineur avec sa« batée» sur les bords d'une rivière

Een vergoeding van 800 F wordt in 1980 toegekend aan de mijnwerker die een invaliditeitspensioen geniet bij toepassing van artikel 4,§ 1, 3° of 4°, van het koninklijk besluit van
Une allocation de 800 F est accordée en 1980 à l'ouvrier mineur qui bénéficie d'une pension d'invalidité en application de l'article 4,§ 1er,

Lamp de HOOFD van de Mijnwerker is de speciale verlichtingsinrichting voor steenkoolarbeiders( individuele slijtage), keurt deze reeks van de lamp van de mijnwerker de groep van de lithiumbatterij
La lampe de mineur de LED est le dispositif d'éclairage spécial pour des travailleurs de charbon(usage individuel), cette série de la lampe de mineur adoptent le groupe de batterie au lithium

DE MIJNWERKERS HEBBEN GEEN COMPENSATIE GEKREGEN.
Les mineurs n'ont jamais été dédommagés.

De mijnwerkers zijn vrij.
Les mines sont fermées.

Hij houdt de mijnwerkers in toom.
Il maintient la discipline chez les mineurs.

Deze uitslag betekent dat de mijnwerkers onze opvatting over het syndicalisme ondersteunen.
Ce résultat signifie que les travailleurs de la mine soutiennent notre conception du syndicalisme.

Gewonnen uit de aarde door de mijnwerkers.
Sorti des profondeurs de la terre par des mineurs de North Brownderton.

is het waarschijnlijk dat de mijnwerkers zal beginnen te draaien in de richting van hernieuwbare bronnen energie.
d'augmenter pour les mineurs, il est probable que les mineurs commenceront à se tourner vers les ressources d'énergie renouvelable.

het SegWit2x team heeft de mijnwerkers aan te moedigen de ontwikkelaar gemaakt pool van toepassing.
l'équipe SegWit2x a encouragé les mineurs à appliquer le pool créé développeur.