DE MOTOR - vertaling in Frans

• moteur
• moto
• moteurs

Voorbeelden van het gebruik van De motor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er een zeemeeuw de motor invloog.
une mouette s'est coincée dans le moteur.

Dus je saboteert de motor.
Donc vous avez saboté la voiture.

En niet onbelangrijk, is er nog nieuws uit de Motor City?
Et pour finir, on a des nouvelles de Motor City?

Veel van de technische onderdelen, waaronder de motor, werden gebruikt.
Diverses techniques, notamment l'enrochement sont employées.

De motor was centraal geplaatst, met de brandstoftank tussen de cockpit en de motor..
Le réservoir était installé entre le moteur et le poste de pilotage.

Door het afdekken van, over de railing of ligplaats, de motor.
En couvrant, dessus de la balustrade ou d'amarrage, à moteur.

Onderhoud kosten omvatten meer dan alleen de motor onderhoud.
Les coûts d'entretien comprennent plus que la maintenance des moteurs.

Geen explosiegevaarlijke atmosfeer kan de motor binnendringen.
Aucune atmosphère explosive ne peut pénétrer dans le moteur.

Operator kan zien en voelen wanneer de motor overbelast wordt.
L'opérateur voit et sent quand la machine est en surcharge.

Ook speciale aandacht moet worden besteed aan de motor.
De même, une attention particulière doit être accordée à la machine.

De beschikbaarheid van de lichtmetalen velgen hangt af van de gekozen motor.
La disponibilité des jantes en alliage dépend de la motorisation choisie.

Alternatief voor originele reserveonderdelen en de motor te repareren.
Alternative à l'original des pièces détachées et de moteurs de réparation.

Wie staan daar? -Caseneuve, Tronchet en de motor.
Casenave et reiner en moto.

Wat is er gebeurd met Hector, op de motor.
Qu'est-il arrivé avec Hector sur la motocyclette?

Als die slet mijn kinderen nog één keer op de motor zet dan neem ik je te grazen à lá' Gone Girl!
Si j'apprends que ta strip-teaseuse a encore mis mes enfants sur sa moto, je vais faire comme dans Les Apparences!

Randy probeerde de motor te vinden en ik had in m'n coma m'n eigen problemen.
Tandis que Randy cherchait où trouver cette moto, dans mon esprit comateux, j'avais mes propres problèmes à régler.

Het draagcomfort naast de motor is onderschikt aan de veiligheid op de motor, dus een hele lange wandeling is niet altijd een goed idee.
La sensation de confort en-dehors de la moto est subordonnée à la sécurité à moto, dès lors, une longue balade ne semble pas être une très bonne idée.

Of wat zeg je van een zevendaagse rondreis op de motor of in een klassieke auto van Kinsale naar Westport?
Que diriez-vous d'un circuit de sept jours en moto ou à bord d'une voiture ancienne de Kinsale à Westport?

Het gebruik van de aangepaste motor kits betekent niet dat u niet kunt
L'utilisation de kits de coutume moto ne signifie pas

Deur telefoon met 5.2" stuur op de motor, geschikt voor alle modellen tot het scherm van 5,2" Iphone, Lg, Huawei.
Téléphone de porte de 5,2" guidon de moto, adapté à tous les modèles jusqu'à l'écran de 5.2" Iphone, Lg, Huawei.