DE PICKNICK - vertaling in Frans

• pique-nique
• le piquenique

Voorbeelden van het gebruik van De picknick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sprookjes en wandelparken voor de picknick.
des parcs pour la randonnée et pour pique-niques.

Het was het leukste afspraakje. De picknick op het strand, in de regen.
Elle dit que la meilleure sortie c'était le pique-nique à la plage quand il pleuvait des cordes.

De Pan-Europese picknick wordt georganiseerd op de grens van Oostenrijk en Hongarije.
Piquenique paneuropéen; 600 Allemands de l'Est passent la frontière entre la Hongrie et l'Autriche.

Deze dam is ook een ideale plek voor de picknick en besteden sommige kwaliteit ogenblikken met vrienden en familie.
Ce barrage est également un endroit idéal pour le pique-nique et pour passer quelques moments de qualité avec des amis et la famille.

De Creatieve Picknick(10566) Lego set is niet meer direct leverbaar door onderstaande sites.
Le Mon panier de pique-nique(10566) set LEGO n'est plus disponible sur les sites ci-dessous.

De picknick was een voorafbeelding van het gewenste gebruik van de publieke ruimte in de grootstad.
Le pique-nique préfigurant l'usage souhaité de l'espace public dans la capitale.

Vind een geweldige plek voor de picknick- zonsondergang is waarschijnlijk de meest romantische tijd.
Trouvez une grande place pour le pique-nique- le coucher du soleil est sans doute la plus romantique du temps.

Ik wil alleen zeggen dat de picknick een goede plek is… om nieuwe contacten
Je voulais juste dire que le pique-nique serait une bonne occasion de créer des liens avec nos collègues,

En via deze link krijg je een overzicht van Sizdeh Bedar, de picknick die het officiële einde markeert van de twee weken durende Noroez-feestdagen.
Ce lien offre un aperçu de Sizdeh Bedar, le pique-nique qui marque la fin officielle de ces deux semaines de vacances pour Norooz.

Dan zal ik er op toezien dat u een theemandje krijgt… en jullie kunnen de hele picknick zelf doen.
Je m'occupe donc de vous faire livrer un panier pour le thé et vous ferez un pique-nique toutes les deux.

Bezoekers kunnen ook genieten van een olifant rijden en de picknick faciliteiten en paddle boten.
Les visiteurs peuvent également profiter d'un dos d'éléphant ainsi que les installations de pique-nique et des pédalos.

alles wacht op ons voor de picknick.
tout nous attend pour un pique-nique.

ga verzamelen met je vrienden voor de picknick en vuurwerk.
aller recueillir avec vos amis pour le pique-nique et feu d'artifice.

is er wijn en brood voor de picknick all'italiana.
il y a du vin et du pain pour le pique-nique all'italiana.

van de jeu de boules baan en de picknick zone.
d'une zone pour pique-niquer.

Gebruiksaanwijzing Handig om mee te nemen tijdens een dagje uit, de picknick, naar school of simplweg als tussendoortje thuis.
Conseils d'utilisation Facile à emporter pour une petite sortie, un pique-nique, à l'école ou tout simplement comme en-cas à la maison.

picknick, we kunnen ook de picknick meenemen op uw locatie van wandeling.
il nous est également possible d'apporter le pique-nique sur votre lieu de promenade.

Toen ik hem voor het éérst zag op de picknick, zei ik tot mijn zuster.
La première fois que je l'ai aperçu au barbecue, j'ai dit à ma sœur.

Ik denk dat je haar ontmoette op de picknick. Je overtuigde jezelf ervan
Je crois que tu l'as connue au pique-nique, que tu t'es convaincu

De Pan-Europese Picknick(Duits: Paneuropäisches Picknick,
Le piquenique paneuropéen est une manifestation symbolique