DE PICKNICK - vertaling in Spaans

• picnic
• la comida campestre
• el día de campo

Voorbeelden van het gebruik van De picknick in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze zuivelvrije citroen'Cheesecake' is de hit van de picknick.
Este'pastel de queso'de limón sin lácteos será el éxito de la fiesta.

Ik heb je niet gezien sinds de picknick.
No te había visto desde el pícnic.

Dan gaan jullie vast naar de picknick in Fairmount Park.
Supongo que irás al almuerzo del parque Fairmount.

Geniet van uw verblijf op het platteland en de heerlijke picknick.
Disfrute de su estancia en el campo con un picnic.

Ik wilde je alleen verrassen met de picknick.
Sólo quería invitarte a disfrutar de un picnic.

Dat klopt, de picknick.
Claro, el pinc-nic.

Welkom op de picknick.
Bienvenida a la fiesta.

We hebben wasbaar in de machine picknick deken, maar niet alle picknick deken is pureren wasbaar.
Tenemos máquina manta de picnic lavable, pero no todos manta de picnic es maceración lavable.

De deken en de mand van de picknick in het gras met dramatische schemeringhemel.
Manta y cesta de la comida campestre en la hierba con el cielo crepuscular dramático.

U kunt ook een aangename tijd doorbrengen op de picknick, het strand, tijdens de reis.
También se puede pasar un rato agradable en el día de campo, la playa, durante el viaje.

het buffet, de picknick of de teller.
el buffet, la comida campestre o el contador.

Ik ben aan 't koken voor de picknick, en 't moet 'n verrassing zijn.
Porque cocino para el día de campo, y debe ser una sorpresa.

geuren delen met onze gasten in de picknick.
fragancias con nuestros clientes en el día de campo.

Dan komt de picknick(62%), dan tuinieren wat 55% van de Fransen fascineert.
Luego viene el picnic(62%), entonces la jardinería Lo que fascina al 55% de los franceses.

een jongen op de picknick, zag me, duif in,
un niño en el picnic, me vio, se lanzó adentro,

Dit laatste informatie vertelt ons hoeveel flesjes frisdrank we hadden voor de picknick vorige week. Wat niks te maken lijkt te hebben met ons feestje.
Esta última frase que dice cuántas botellas de soda teníamos para el picnic la semana pasada- que no parece tener nada que ver con nuestra fiesta.

Zij zijn de klassieke sandwiches we altijd de picknick of verjaardag te vinden en we genieten met veel plezier.
Ellos son los sándwiches clásicos siempre encontramos al picnic o cumpleaños y disfrutar con gran placer.

rugzak stoppen en de moeder de picknick in een tas mee naar huis laten nemen om hem in de toekomst te gebruiken.
mochila y dejar que mamá lleve el picnic en una bolsa a casa con ella para usar en el futuro.

U bent op de picknick in het prachtige plek in de natuur
Usted está en el picnic en el lugar maravilloso en la naturaleza

En via deze link krijg je een overzicht van Sizdeh Bedar, de picknick die het officiële einde markeert van de twee weken durende Noroez-feestdagen.
Este enlace provee un resumen de Sizdeh Bedar, el picnic que es el fin oficial de dos semanas de festejo del Noruz.