DE PICKNICK - vertaling in Duits

• Picknick

Voorbeelden van het gebruik van De picknick in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De picknick van de kerk is volgend weekend.
Nächstes Wochenende ist das Picknick.

Maar de picknick is niet verpest.
Aber ruiniert nicht das Picknick.

En de picknick is gewoon legendarisch.
Und die Parkplatz-Partys sind legendär.

Dank u voor de picknick, mama.
Danke für den Ausflug, Mama.

Je zegt de romantische picknick met slangenarmen af?
Du sagst das Picknick mit Schlangenarm ab?

Jake, de picknick heeft bijen aangetrokken.
Es hat Bienen angezogen!- Jake, das Picknick.

De perfecte avond voor de picknick van de Smiths.
Der perfekte Abend für ein Picknick der Familie Smith.

Zeg niet dat de picknick vandaag is.
Sagt bloß nicht, das Picknick ist heute.

De picknick, Stefan.
Das Junggesellen-Picknick, Stefan.

Blijf zitten totdat de picknick voorbij is.
Du bleibst bis zum Ende des Picknicks hier sitzen.

Wat? De picknick werd ineens een relatie.
Was? Und aus dem Picknick wurde eine Beziehung.

Jongens… De picknick is geannuleerd.
Okay Leute, das Picknick fällt aus.

Hoe was de picknick gisteravond?
Wie war das Picknick gestern?

De picknick op Rhymus Major, onder twee zonnen.
Das Picknick auf Rhymus Major. Zwei Sonnen.

Voor de picknick.
Für das Picknick.

Zeg wat iedereen bij de picknick wil weten.
Sagen Sie mir, was alle bei dem Picknick wissen wollen.

Of wachten tot na de picknick.
Warten Sie bis nach dem Picknick.

Het idee voor de picknick.
Die Idee für das Picknick.

Ik denk dat je haar ontmoette op de picknick.
Ich glaube, Sie haben sie beim Picknick kennengelernt, haben sich vorgemacht, sie hätte Interesse an Ihnen.

Señor, mogen we naar de picknick komen?
Señor, können wir zu der Fiesta kommen?