DE PICKNICK - vertaling in Engels

• picnic
• picknick
• the cookout
• picnics
• picnicking
• the clambake

Voorbeelden van het gebruik van De picknick in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De picknick voor een onvergetelijke pauze.
The picinic for an unforgettable break.

We hebben de picknick niet expres verknald.
It is not our fault we have pooped a picnic.

We breken de picknick barrière.
We're gonna break the pic-a-nic barrier.

Klaar voor de picknick, alleen jij en ik?
Ready for a picnic, just you and me?

We kunnen nog steeds naar de picknick gaan, weet je.
We could just go on that picnic, you know.

En de picknick dan?
What about the picnic?

Toen we de picknick voorbereidde.
When we were getting ready for the picnic.

Jongens… De picknick is geannuleerd.
Guys… okay, guys, picnic's canceled.

Na de picknick is het tijd om huiswaarts te gaan. Donderdag.
After lunch it is time to go back home. Thursday.

Papa, de picknick van de kerk is volgend weekend.
Daddy, the church picnic's next weekend.

De picknick is om die reden in het clubgebouw gehouden.
The pick-nick was organised in the rehearsal room for that reason.

Vrijdag is de picknick en daarna het diner oefenen.
Friday's the picnic, then the rehearsal dinner.

Die man bij de picknick, die schizofrene.
The bloke at the picnic, the schizophrenic.

Weet u zeker dat u de picknick niet wilt uitstellen?
You sure you don't want to take a rain check on the picnic?

Dit is niet de picknick die ik in gedachten had.
This is not the picnic I had in mind.

Zeg niet dat de picknick vandaag is.
Don't tell me the picnic is today.

En de picknick is gewoon legendarisch.
And the tailgate is just legendary.

Maar de picknick dan.
But it's the picnic.

Tot de picknick afgelopen is, denk ik.
I guess till the picnic's over.

De picknick op Rhymus Major, onder twee zonnen.
The Picnic on Rhymus Major.