DE POLSEN - vertaling in Frans

• poignets
• poignet

Voorbeelden van het gebruik van De polsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aangezien kunnen drukpunten op de enkels en de polsen van de baarmoeder stimuleren
Depuis, les points de pression au niveau des chevilles et des poignets peuvent stimuler l'utérus

Verstel het hoofd, de schouders, de armen en de polsen van Voltron(de benen kunnen niet bewegen).
La tête, les épaules, les bras et les poignets de Voltron sont à positionner(les jambes ne sont pas positionnables).

De polsen en enkles waren gebonden met draad,
Les poignets et les chevilles attachés avec du fils de fer,

met name de polsen.
en particulier les poignets.

In de positie"weg" plaatsen de ergonomisch gevormde handgrepen de polsen in een natuurlijke, neutrale positie.
En position"course", les poignées ergonomiques maintiennent le poignet dans une position neutre et naturelle.

Skatebescherming Om blessures te voorkomen, raden we altijd aan om een volledige beschermingsset te dragen die het hoofd, de polsen, ellebogen en kniën beschermt.
Protection Skate Pour éviter les blessures, nous recommandons toujours porter un ensemble complet de protection de patin couvrant la tête, les poignets, les coudes et les genoux.

In de wegpositie zorgen de ergonomisch gevormde handgrepen ervoor dat de polsen zich in een natuurlijke, neutrale positie bevinden.
Dans la position de course, les poignées ergonomiques maintiennent le poignet dans une position neutre et naturelle.

balans en lenigheid in de polsen, armen, middel
de l'équilibre et de l'agilité dans les poignets, les bras, le bassin

zwart sieren de polsen van 's morgens tot 's avonds.
ils habillent les poignets du matin au soir.

het verminderd de stress aan de polsen van de spelers.
tout en réduisant le stress pour les poignets des joueurs.

De onelastische zwarte boksbanden met witte tijgerprint stabiliseren de polsen van de jonge bokser.
Les bandages de boxe inélastiques noirs à imprimé tigre blanc stabilisent les poignets du jeune boxeur.

Deze worden onder de bokshandschoenen gedragen, absorberen zweet en beschermen de polsen tegen blessures.
Ces derniers se portent en-dessous des gants de boxe absorbant la transpiration et protégeant les articulations contre les blessures.

En distale en proximale blauwe plekken in een symmetrisch patroon rond de enkels, de polsen.
Ainsi que des traces d'ecchymoses présentes selon un schéma symétrique autour des chevilles, des poignets.

Gebruiksaanwijzingen De oleoparfum aan de binnenkant van de polsen aanbrengen, deze tegen elkaar wrijven, ze naar de neusgaten dragen
Appliquer l'oléoparfum sur les faces intérieures des poignets, frotter celles-ci l'une contre l'autre,

S inademing sèche, je vraagt 1 naar 2 druppels op de binnenkant van de polsen, dan slaan de handen rond de neus gedeelte:
En inhalation sèche, vous poserez 1 à 2 gouttes sur la face interne des poignets, puis joindrez les mains en coupe autour du nez:

de binnenkant van de polsen of de solar plexus(indien nodig herhalen)
la face interne des poignets ou sur le plexus solaire(à répéter au besoin)

Voltooi de uitzending hect Clary Sage 2 druppels op de binnenzijde van de polsen in de ochtend en avond periode voordat ovulatie u ademen door het dragen vele gretig aan de neus.
Compléter la diffusion par HECT Sauge Sclarée 2 gouttes sur la face interne des poignets matin et soir dans la période précédent l'ovulation que vous respirerez goulument en portant les maints jointes devant le nez.

In de eerste plaats, U kunt uw oogdruppels aan de binnenkant van de polsen, rijk gevasculariseerde,
Tout d'abord, vous pouvez apposer vos gouttes sur la face interne des poignets, si richement vascularisée,

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid van het geneesmiddel was de op röntgenopnamen zichtbare verbetering van de polsen en kniegewrichten van patiënten vóór
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité du médicament était l'amélioration de l'aspect radiologique des articulations des poignets et des genoux des patients avant

de binnenkant van de polsen of de solar plexus(herhalen indien nodig)
la face interne des poignets, sur le plexus solaire(à répéter au besoin)