DE POPULARITEIT - vertaling in Frans

• popularité
• populaire

Voorbeelden van het gebruik van De populariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Helaas zijn er veel mensen die proberen om het gebruik van de populariteit van dit product en maken als ze zijn het aanbieden van nep-producten op hun internetsites.
Malheureusement, il ya beaucoup de gens qui tentent d'utiliser l'appel de ce produit et ils commercialisent articles faux sur leurs sites Web.

De populariteit dateert van enkele eeuwen, gedurende welke tijd zij vele vormen verwijderd.
Sa popularité remonte à plusieurs sià ̈cles, période pendant laquelle elle a été retirée de nombreuses formes.

Naast de populariteit bij grafici, is Somerset ook een prachtig tekenpapier vanwege het zachte
En plus de sa popularité dans la gravure, Somerset a trouvé le succès en tant

Vanwege de populariteit van deze methode van het versieren van de keuken vandaag kunt u een miljoen afbeeldingen te vinden op de meest uiteenlopende onderwerpen.
En raison de la popularité de cette méthode de décoration de la cuisine aujourd'hui vous pouvez trouver un million d'images sur les plus différents sujets.

Echter, veldrijden heeft een omvang en de populariteit die racers zijn specialisten
Toutefois, le cyclo-cross a atteint une taille et d'une popularité que les coureurs sont des spécialistes

Ondanks de groeiende populariteit van deze plant, de zaden zijn nog steeds moeilijk te verwerven.
Malgré la popularité croissante de cette plante, ses graines sont encore difficiles à acquérir.

Maar met de groeiende populariteit van Sitges zijn alle stranden nu tolerant en vriendelijk.
Quoiqu'il en soit, avec la popularité grandissante de Sitges, maintenant toutes les plages sont tolérantes et accueillantes.

Dit is betaalbaar, aangezien de populariteit en ook de behoefte aan het ophopen steroïde moment.
C'est abordable depuis la popularité et aussi besoin de groupage et complet actuellement stéroïdes.

De hernieuwde populariteit van de vitalistische psychoanalyse van Sigmund Freud zal behandeld worden een in artikelenreeks die begint in de volgende aflevering van Controverses.
Nous aborderons aussi le renouveau de popularité du courant vitaliste de la psychanalyse de Sigmund Freud dans une série qui commencera dans le prochain numéro de Controverses.

Een product dat de populariteit onlangs heeft opgedaan is DBalMax,
Un produit qui a gagné en popularité est récemment DBalMax, qui est commercialisé

Maar er zijn veel mensen die zijn gericht op het gebruik van de populariteit van dit item te maken en ze zijn marketing kunstmatige items op hun sites.
Malheureusement, il ya beaucoup de gens qui tentent d'utiliser l'attrait de ce produit et ils offrent des produits contrefaits sur leurs sites.

Vanwege de populariteit, heeft Poker is aangepast in een aantal versies
En raison de sa popularité, le Poker a été adapté dans un certain nombre de versions

Objectifs pédagogiques de la séance: De huidige populariteit nagaan van bepaalde Griekse godheden
Maθnσιakά aπotελέσμata(βpaχuπpόθεσμa): Découvrir le degré de popularité actuel de certaines divinités grecques

Ondanks de gedaalde populariteit van fado na Rodrigues' overlijden in 1999,
Malgré la chute de popularité du fado après la mort de Rodrigues en 1999,

Niettegenstaande de groeiende populariteit van de cloud, er zijn veel zorgen over de veiligheid
En dépit de la popularité croissante du nuage, il y a beaucoup de

De populariteit is ook te danken aan de uitstekende functionaliteit in elk type automaat.
Sa popularité est également due à l'excellente fonctionnalité compatible avec tous les types de distributeurs de boissons.

Deze spelen, dankzij de populariteit van het vrouwelijke publiek,
Ces jeux, grâce à la popularité de l'audience féminine,

Tegenwoordig lijkt het erop dat de populariteit van bingo aan het groeien is.
De nos jours, il semble que le bingo est quelque chose qui croît en popularité.

Vanwege de populariteit van het resort, als binnenlandse bedrijven in het buitenland,
En raison de la popularité de la station, ainsi que les entreprises nationales à l'étranger,

De populariteit van Reliability Engineering(RE) is de afgelopen 10 jaar enorm toegenomen.
L'importance du métier de fiabilisation(ER- Engineering Reliability) a considérablement crû au cours des 10 dernières années.