DE PREVIEW - vertaling in Frans

• preview
• aperçu
• prévisualisation
• l'avant-première

Voorbeelden van het gebruik van De preview in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De preview ondersteunt de ontwikkeling van toepassingen voor mobiele apparaten met emulators
L'aperçu prend en charge le développement d'applications mobiles avec appareil émulateurs

Binnen twee werkdagen ontvang je de preview van de drukproef die je per e-mail goedkeurt.
Dans les deux jours ouvrables, vous recevez une prévisualisation de l'épreuve, que vous approuvez par simple e-mail.

Als ik ga een kijkje nemen op de preview van onze pagina, wat we gaan om op te merken is
Si je vais jeter un oeil à l'aperçu de notre page, ce que nous allons à noter est

Na het herstel verschaft het gereedschap de preview van alle bestanden die gratis worden hersteld.
Après la récupération de l'outil fournit l'aperçu de tous les fichiers récupérés gratuitement.

De preview van onze software op NAB zal binnenkort worden gepubliceerd,
L'aperçu de notre logiciel au NAB sera publié prochainement,

Bovendien kunt u de Preview functie van de tool
De plus, vous pouvez utiliser le Preview fonctionnalité fournie par l'outil

U kunt de preview op de tijdsbalk bekijken om te zoeken naar het moment dat u afspelen wilt.
Vous pouvez voir l'aperçu de l'image sur la barre de temps pour rechercher l'instant que vous voulez lire.

Deze software vergemakkelijkt de preview van uw vaste Word-sjabloonbestanden, ook bij de demo-versie van de software.
Ce logiciel facilite l'aperçu de vos fichiers de modèle Word fixes, même avec la version de démonstration du logiciel.

Aangezien de releasedatum van de technische preview van Windows 9 nadert(30 september 2014)….
Comme la date de sortie de l'aperçu technique de Windows 9 approche(30 Septembre 2014)….

Ondanks het feit dat de preview veel eerder komt dan verwacht, zullen we ongetwijfeld
Malgré la prévisualisation qui arrive bien plus tôt que prévu,

Binnen 48 uur ontvang je de preview van de drukproef die je per e-mail goedkeurt.
Dans les 48 heures, vous recevez une prévisualisation de l'épreuve, que vous approuvez par e-mail.

Aankondigingen: Het laatste nieuws over de preview, waaronder opmerkingen bij de release,
Annonces: dernières informations sur l'aperçu, y compris les notes de publication,

Weet u zeker dat u de geselecteerde groep samen te voegen zoals getoond in de preview?
Êtes-vous sûr de vouloir fusionner le groupe sélectionné comme montré dans l'aperçu?

deze wordt gekocht, door de proefversie te gebruiken en de preview van alle herstelde bestanden te controleren.
en utilisant la version d'essai et en vérifiant l'aperçu de tous les fichiers récupérés.

Let op: de breedte van de widget wordt niet geüpdatet in de preview.
Remarque: La largeur du widget ne sera pas mise à jour dans l'aperçu.

Zodra wij een screen-proof voor u klaar hebben, ontvangt u een e-mail en kunt u de preview oproepen bij het menupunt‘MyOrders'.
Dès que nous aurons créé l'épreuve numérique pour vous, vous recevrez un courriel et vous pourrez consulter la pré-visualisation au point de menu« Mes commandes».

opslaan van de herstelbare bestanden getoond in de preview.
sauvegarder les fichiers récupérables indiquées dans l'aperçu.

Basisinformatie over de preview, waaronder vereisten om in aanmerking te komen.
informations de base sur l'aperçu, y compris les conditions d'éligibilité.

We weten niet precies of het een bug is van de"preview" -versie voor iOS 11, maar na installatie klagen veel gebruikers dat ze de iPhone of iPad niet volledig kunnen resetten.
Nous ne savons pas exactement s'il s'agit d'un bogue de la version"preview" pour iOS 11, mais après l'installation, de nombreux utilisateurs se plaignent de ne pas pouvoir réinitialiser complètement l'iPhone ou l'iPad.

beschreef de preview als een"work in progress",
a décrit l'avant-première comme un«travail en cours»,