DE RECEPTIONIST - vertaling in Frans

• réceptionniste
• la réception

Voorbeelden van het gebruik van De receptionist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb met de receptionist en de journaliste gesproken… en niemand heeft hem gezien.
J'ai parlé au réceptionniste et à la journaliste.- Personne ne l'a vu.

De receptionist omschrijft haar als een… roodharige vetzak… van ongeveer zestig… die nogal ordinair is.
Le réceptionniste la décrira comme une gro… comme une grosse rousse, d'une soixantaine d'années, assez vulgaire.

Volgens de receptionist betaalde een man de kamer cash,
Selon la réceptionniste, un mec a payé cash,

vakantiecentra werkt de receptionist samen met medewerkers voor de kassa,
centres de vacances, le réceptionniste travaille avec des collaborateurs pour la caisse,

Bij aankomst(ver na middernacht) vonden we dat de receptionist van het hotel zeer verwelkomend was en zeer vriendelijk en behulpzaam gedurende ons totale verblijf.
A notre arrivée(au moins après minuit) nous avons été accueillis par des réceptionnistes qui tout au long du séjour furent très aimables et attentionnés.

Hij liet het woord bij de receptionist dat zijn krant uitsluitend geadviseerde kandidaten dekt.
Il a laissé la parole à la réceptionniste que son journal ne couvrait que les candidats approuvés par le parti.

De receptionist verschool zich achter de directie
La réceptionniste s'est caché derrière la gestion

Dus het enige probleem is dat de receptionist je een visitekaartje kan vragen?
Le seul problème est que la réceptionniste pourrait vous demander une carte de visite?

De receptionist, Matin, begroette ons altijd op de weg door
L'employé de la réception, matin, toujours accueillis sur le chemin

De receptionist zei dat Conway die namiddag incheckte samen met een vrouw.
Le réceptionniste a dit que Conway s'est enregistré

De vertaler en de receptionist die negen jaar graadanciënniteit tellen, bekomen de weddeschaal 26 J.
Le traducteur et le réceptionniste qui comptent neuf ans d'ancienneté de grade, obtiennent l'échelle de traitement 26 J.

Hij vroeg of ze hier was. De receptionist zei van niet.
Il l'a demandée à la réception, ils lui ont dit qu'elle n'était pas dans le registre.

De volgende dag zijn we te noemen en vroeg de receptionist over de korting van $ 7000.
Le lendemain, nous avons appelé et demandé à la réceptionniste sur les 7000$ de rabais.

Gisteren heb ik in 't Mercer hotel een telefoon naar de receptionist gegooid.
Hier, en colère, je suis entrée à l'hôtel Mercer et j'ai jeté un téléphone sur le concierge.

ik verdomd geen boodschap moet achterlaten bij de receptionist.
je dois laisser des messages à la réceptionniste?

De receptionist geeft eventuele operationele instructies aan het onthaalpersoneel( portier,
Le réceptionniste donne éventuellement des instructions opérationnelles au personnel d'accueil(portier,

De eerstaanwezend vertaler en de eerstaanwezend receptionist die ten minste zes jaar graadanciënniteit tellen, kunnen, voor zover er vacante betrekkingen zijn,
Le traducteur principal et le réceptionniste principal qui comptent au moins six ans d'ancienneté de grade peuvent obtenir,

Vervolgens vervolgde ik mijn reis naar het noorden op snelweg 10 naar Big Lake waar ik met Naomi, de receptionist van het West Sherburne Tribune(13.283) sprak.
J'ai ensuite continué mon voyage vers le nord sur l'autoroute 10 vers Big Lake où j'ai parlé avec Naomi, la réceptionniste au West Sherburne Tribune(13 283).

u boekt via de telefoon, dus kunt u de receptionist op Corvin Point Hostel om u te helpen.
de sorte s'il vous plaît demander à la réceptionniste de l'auberge Corvin point pour vous aider.

gebruikte Jolene's naam beide vrouwen hebben zwart haar, maar volgens de receptionist, is de andere vrouw veel" hotter.
femmes ont les cheveux bruns, mais d'après le réceptionniste, l'autre est"beaucoup plus sexy.