DE REGELAAR - vertaling in Frans

• régulateur
• la commande
• contrôleur
• le détendeur
• détendeur
• variateur

Voorbeelden van het gebruik van De regelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tintknop toont de regelaar die het huidige niveau van de tint toont
Le bouton«& 160; Teinte& 160;» affiche un curseur montrant le niveau actuel de teinte de la vidéo

De Ethernet/IP, die ook in de regelaar is geïntegreerd, is gereserveerd voor
L'Ethernet/IP, également intégré dans le contrôleur, est réservé pour la connexion avec l'IHM NS8,

Gebruik de regelaar Kleur om voor elk type dynamische hulplijn een kleur te specificeren..
Utilisez le contrôle Couleur pour définir une couleur pour chacun des types suivants de repères dynamiques.

De regelaar bewaakt de systeemcondities,
Le régulateur surveille les conditions du système,

Klik op het gedeelte'Foto's' van de regelaar(A hierboven) om de hele foto te zien.
Cliquez sur le côté Photos du sélecteur(A, au-dessus) pour afficher la photo tout entière.

Het omvat ook de regelaar en slang op de gasfles aansluit
Il comprend également le régulateur et le tuyau pour connecter la bouteille de gaz,

De regelaar definieert de energie kenmerken van de systeem CPU,
Le gouverneur définit les caractéristiques du CPU du système,

Na het vervangen van de gebroken regelaar met deze nieuwe, zal uw afstandsbediende speelgoed zo goed als voorheen zijn.
Après avoir remplacé le contrôleur cassé par ce nouveau, votre jouet télécommandé sera aussi bon qu'auparavant.

De afmetingen van de afbeelding worden gewijzigd wanneer u de instellingen voor de regelaar Rotatie exact afstellen en de functie voor bijsnijden(handmatig en automatisch bijsnijden) aanpast.
Elles changent lorsque vous affinez la rotation à l'aide du curseur correspondant et que vous réglez la fonction de cadrage(manuel et automatique).

De regelaar is aangebracht op een hoogte van 1 meter boven de vloer overeenkomstig de circuit assemblage en montage.
Le régulateur est monté à une hauteur de 1 mètre du sol, conformément à l'ensemble de circuits et l'installation.

De regelaar voor diesel-aangedreven pompen is altijd gemonteerd op het basisframe. Elektrische motor.
Le régulateur des pompes alimentées au diesel est toujours monté sur le châssis. Moteur électrique.

Pas als de regelaar deze duurtest heeft doorstaan, wordt het laatste zegel van goedkeuring verkregen.
Lorsque cet essai est terminé et réussi, une marque de contrôle est apposée sur le régulateur.

Dus, de regelaar is ervan overtuigd,
Alors, la molette est convaincu,

De regelaar afgegeven vorige herfst,
Le régulateur émis l'automne dernier,

Sleep de regelaar Helderheid om de helderheid van de afbeelding
Déplacez le curseur Luminosité: pour ajuster la luminosité de l'image

De regelaar aan de achterzijde van de helm linkt naar een 360 graden regelaar, waarmee je kind makkelijk de helmmaat kan aanpassen, zodat deze perfect past.
Le dispositif de réglage à l'arrière des liens de casque à 360 régleur degrés qui permet à votre enfant à s'adapter facilement le casque pour un ajustement parfait.

De regelaar vergelijkt de werkelijke waarde met de gewenste waarde
Le régulateur compare la valeur réelle à la valeur de consigne

Verschuif de regelaar in het gedeelte Helderheid om de afbeelding lichter of donkerder te maken.
Dans la zone Luminosité, déplacez le curseur pour éclaircir ou assombrir l'image.

De regelaar is 100% roestvrij
Le régulateur est 100% anti-rouille

Een hoge spanning, die terug wordt geïnduceerd door de motor, wordt door de regelaar gemeten.
La haute tension induite en retour par le moteur est mesurée par le contrôleur.