DE REST ZIJN - vertaling in Frans

• le reste sont
• les autres sont
• le reste est
• reste sont

Voorbeelden van het gebruik van De rest zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rest zijn van de Portugese of andere Europese afkomst,
Les autres sont d"origine portugaise ou d"autres pays européens,

De rest zijn van de identiteit van Alberto Salegi,
Le reste sont l'identité d'Alberto Salegi,

wit porselein materialen verwerking aan de ruw gebruik Shueiduei verpletterd te verwijderen, de rest zijn handleiding.
Dynastie des bleu et blanc de traitement pour éliminer l'utilisation bruts Shueiduei écrasés, le reste est manuel.

Google en de rest zijn net groot computer programma's die proberen om de meest relevante resultaten mogelijk.
Google et les autres sont juste gros ordinateur programmes essayant de livrer la possible des résultats plus pertinente.

Op een van deze modules is afgebeeld snuit karakter, de rest zijn hulpfunctionarissen, gebruikt om de hoofdunit te houden op je hoofd.
A un de ces modules est représenté caractère museau, le reste sont des auxiliaires, qui sert à tenir l'appareil sur la tête.

De namen die je ons gaf… Nou, een in Japan en de rest zijn allemaal dood.
Les noms que vous nous avez donnés… l'un est au japon et les autres sont tous morts.

Negenennegentig procent van alle BCC-mails is spam, de rest zijn persberichten van bedrijven die niet beseffen dat BCC amateurisch overkomt.
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent de tous les e-mails Cci sont des spams et le reste sont des communiqués de presse provenant de sociétés qui ne réalisent pas que Cci signifie amateurisme.

Tegenwoordig, 83.2% knooppunten Bitcoin worden signalering Bitcoin kern, zelfs als de rest zijn ter ondersteuning van Bitcoin onbeperkt,
Aujourd'hui, 83.2% des noeuds de signalisation sont Bitcoin Bitcoin noyau, comme les autres sont à l'appui de Bitcoin illimité,

Van de longkanker wordt veroorzaakt door roken, terwijl de rest zijn passieve rokers.
Des cancers du poumon sont causés par le tabagisme tandis que le reste sont des fumeurs passifs.

Velen van hen voelen instinctief deze principes, en de rest zijn tevreden met hun ondernemende talenten.
Beaucoup d'entre eux se sentent instinctivement ces principes, et les autres sont satisfaits de leurs talents d'entrepreneur.

zelfs"fanateyut" tot"Ikea", de rest zijn neutraal.
même"fanateyut" à"Ikea", le reste sont neutres.

Er mag alleen worden 10 echte mensen als leden, en de rest zijn shills.
Il ne peut y avoir 10 des personnes réelles en tant que membres, et le reste sont shills.

Meer dan 80% van de omzet in de Europese toerismesector wordt gerealiseerd door individuele personen en gezinnen, de rest zijn zakenreizen die door bedrijven worden bekostigd.
Plus de 80% du tourisme européen est personnel ou familial, le reste étant un tourisme d'affaires généré par les entreprises.

ongeveer 8 plaatsen voor toeristen, de rest zijn permanent kampeerders.
environ 8 places pour les touristes, reste sont des campeurs permanents.

Er is één Christelijke God… de rest zijn gewoon kibbelende geestelijken die met hun ellebogen werken.
Il n'y a qu'un Dieu Chrétien, le reste n'est que chamailleries entre prêtres, essayant de prendre l'avantage.

worden het feit dat de ongelijkheden tussen de cohesie-staten en de rest zijn verminderd.
les disparités existant entre les États de la cohésion et les autres ont diminué.

een is de raad van bestuur van Kaspersky Lab En de rest zijn sites gevestigd warez,
l'un est le conseil de Kaspersky Lab Et le reste sont des sites établi warez,

partijleden de rest zijn onafhankelijke.
membres du parti le reste sont indépendants.

Dat de rest zijn gemaakt van een aangename manier modernne
Les 7 qui reste sont faite d une facon modernne

de foto van Kristin kwam uit haar; de rest zijn foto's van gehaakte bloemen ik gemaakt met behulp van haar patronen uit het boek.
la photo de Kristin est venu de lui; le reste sont des photos de fleurs au crochet, j'ai fait à l'aide de ses modèles du livre.