DE REST ZIJN - vertaling in Spaans

• el resto son
• el resto están
• el resto es
• el resto está

Voorbeelden van het gebruik van De rest zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rest zijn pogingen.
Los demás son intentos.

De rest zijn gewoon lokale boeven.
Los demás son estafadores locales.

De rest zijn de vruchten ervan.
Todo lo demás son los frutos.

De rest zijn insinuaties.
Lo demás son insinuaciones.

De rest zijn bots.
El resto son todos bots.

De rest zijn conclusies die wij trekken.
Todo lo demás son conclusiones que sacamos nosotros.

Maar al de rest zijn leugens.
Pero todo lo demás eran mentiras.

Caldwell en de rest zijn gewoon slecht.
Caldwell y todos en ella son simplemente malvados.

Al de rest zijn slechts symptomen die verband houden met een bepaalde ziekte.
Todo lo demás son solo síntomas asociados con una enfermedad en particular.

Ik wil Zijn gedachten kennen, de rest zijn details.
Quiero conocer Sus pensamientos; lo demás son detalles.

Allee, ik ben Italiaan en de rest zijn allemaal vreemdelingen.
Bueno, yo soy italiano y los demás son extranjeros.

Jullie zijn de bewakers, de rest zijn de gevangenen.
Ustedes son los guardias. El resto de ustedes son los prisioneros.

Ik wil Zijn gedachten kennen, de rest zijn details.
Quiero conocer Sus pensamientos, lo demás es detalle.

Hij heeft misschien wat hersenfuncties, maar de rest zijn gewoon machines.
Quizá tenga un poco de actividad cerebral, pero el resto todo son máquinas.

Marketing en innovatie produceren resultaten; al de rest zijn kosten.
El marketing y la innovación producen resultados, todo lo demás son costes.

De goede heren zijn dood en de rest zijn monsters.
Los buenos están muertos y los demás son monstruos.

21 stations zijn open en de rest zijn gepland te openen door het einde van het jaar.
21 estaciones están abiertas y el resto están programados para abrir a finales de año.

De rest zijn gedoemd om gewoon een standaard dummy,
El resto están condenados a ser sólo un relleno estándar,

Veertig procent is landbouwgrond en de rest zijn nieuwe uitdagingen en avonturen.
El cuarenta por cientos es suelo agrícola y el resto es destinado a retos nuevos y aventuras.

Velen van hen voelen instinctief deze principes, en de rest zijn tevreden met hun ondernemende talenten.
Muchos de ellos instintivamente sienten estos principios, y el resto están contentos con sus talentos empresariales.