Voorbeelden van het gebruik van De scènes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De side scènes verwijzen niet naar het centrale beeld, maar eerder om het leven van de Maagd.
Les scènes secondaires ne font pas référence à l'image centrale, mais plutôt à Als Daisy meer scènes met Kit zou hebben… zou dat de scènes met Slater ten goede komen.
Si Daisy avait plus de zoek naar verborgen voorwerpen in de scènes uit de film.
chercher des objets cachés dans les scènes du film.er wordt beweerd dat de scènes in Obertilliach ongeveer 25 minuten aan schermtijd in beslag nemen.
au moins trois jours, mais il a été prétendu que les scènes tournées à Obertilliach prendraient environ 25 minutes.Het is verkrijgbaar in de geschrapte scènes op de DVD release.
il est disponible dans les scènes supprimées sur Deze film speelt zich af in Hawaii en veel van de scènes in de trailer zijn rond het zwembad dus hier is wat ik kiezen voor haak inspiratie.
Ce film se déroule dans Hawaii et beaucoup de scènes dans la remorque sont autour de la piscine alors voici ce que je choisis pour l'inspiration de crochet.van regisseur Gaspar Noé, waarin de scènes in omgekeerde volgorde worden afgespeeld, zoals eerder ook in Memento gebeurde.
notamment par l'utilisation d'effets« inversés» où chaque scène est présentée en ordre antéchronologique.In een van de laatste scènes is het SMS-geluid te horen(kijk hieronder voor dat SMS-waarschuwingsgeluid) en Bond neemt de telefoon op en leest een bericht
Dans l'une des dernières scènes, le son des SMS peut être entendu(vérifiez ci-dessous le son de cette alerte SMS)U zult een duik in de atmosfeer van de favoriete scènes met de medewerking van de beroemde helden,
Vous plongerez dans l'atmosphère des scènes préférées avec la participation des héros célèbres,vooral van de scènes van het leven van Christus,
surtout des scènes de la vie du Christ,Het filmen van een van de vroege scènes toen Bond en Elektra King in een lawine in de bergen van de Kaukasus verstrikt raakten, maakte zich grote zorgen over sneeuw op de locatie, Chamonix in de Franse Alpen.
Le tournage de l'une des premières scènes où Bond et Elektra King se sont retrouvés pris dans une avalanche dans les montagnes du Caucase suscitait de vives inquiétudes quant à la neige à Chamonix, dans les Alpes françaises.schreven zes componisten interludia die zouden worden opgevoerd tussen de verschillende scènes van het toneelstuk.
six compositeurs ont écrit des interludes à interpréter entre les différentes scènes de la pièce.en waar de scènes in De meester en Margarita zich afspelen.
trois ans et où plusieurs scènes du Maître et Marguerite sont situées.Hij tekende en schilderde de pittoreske scènes op straat, in de kasba
Il reste quatre mois à Tanger, pour y pratiquer le dessin et la peinture des scènes pittoresques de la rue,Op deze plek filmden Ridley Scott en zijn filmploeg de scènes waarin het huis van de dappere Romeinse commandant in brand staat,
Ridley Scott et son équipe ont filmé là les scènes oú Naamplaatjes verspreid over het gebouw wezen de bezoeker op de opmerkelijkste scènes, op onverwachte wendingen
Des panneaux installés ça et là dans Een verscheidenheid aan gameplay die niet alleen uit te breiden op de scènes uit de film, maar zorgen voor een gezonde hoeveelheid uitdaging
Une variété de mécanismes de jeu qui ne se dilatent seulement sur les scènes du film, mais fournissent une bonne quantité de défisLes images qui y sont reproduites reconstruisent autour de la figure Daarom hebben we zijn gezicht vervangen in de scènes met de taxidermist(hoewel hij het nog steeds is) en gaven we hem de rol van Shelby,
Nous avons donc modifié son visage dans la scène du taxidermiste(il a quand même gardé uw doelstellingen zijn: de scènes voor waardevolle aanwijzingen te kijken,
pour regarder les scènes de précieux indices,
