DE SCHAKELING - vertaling in Frans

• circuit
• circuits

Voorbeelden van het gebruik van De schakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De schakeling ontwerp voldoet aan de internationale medische normen(2* MOPP)
La conception du circuit est conforme aux normes médicales internationales(2* MOPP)

Het wordt vervaardigd door de geïntegreerde schakeling om de instelling van de uitschakeltijd, de logica van het ingangssignaal
Il est fabriqué par le circuit intégré pour réaliser le réglage du temps de déclenchement,

De schakeling valt in drie categorieën op basis van het type audio verwerking(analoog
Le circuit se divise en trois catégories en fonction du type de traitement audio(analogique

Het wordt vervaardigd door de geïntegreerde schakeling om de instelling van de uitschakeltijd, de logica van het ingangssignaal en….
Il est fabriqué par le circuit intégré pour réaliser le réglage du temps de déclenchement, la logique du signal d'entrée et….

Aangezien men niet weet op welke fase dan de schakeling ligt kan alleen de stekker 180° in het stopcontact steken.
Étant donné que l'on ne sait pas sur quelle phase le circuit est sous tension, on ne peut qu'enfoncer la fiche déportée à 180° dans la prise.

waarbij de inwendige schakeling iPhones kunnen beschadigen.
ce qui peut endommager le circuit interne de iPhones.

trillende riet, en de geïntegreerde schakeling lead frame, enz.
la grille de connexion de circuit intégré, etc.

ook de geïntegreerde schakeling in het instrument zal beschadigen.
endommagera également le circuit intégré à l'intérieur de l'instrument.

Double-circuit(in staat om de kamer te verwarmen en te werken aan het verwarmen van water dankzij de geïntegreerde schakeling van warm water(DHW)).
Double-circuit(capable de chauffer la salle et de travailler sur l'eau de chauffage grâce au circuit intégré de l'eau chaude sanitaire (ECS)).

zelfs leiden tot een defect van de hele schakeling.
voire provoquer une défaillance de tout le circuit.

Vervolgens het bovenste gedeelte van de palen moeten balken binden voorzichtig zorg ervoor dat de schakeling strikt horizontale opzichte van de grond is.
Ensuite, la partie supérieure des pôles ont besoin de lier les poutres, soigneusement faire en sorte que le circuit a été strictement horizontal par rapport au sol.

Zodra het configureren is voltooid, controleert de tool de schakeling op foutbronnen.
Lorsqu'elle est terminée, le logiciel vérifie la présence de sources d'erreurs sur le circuit.

de verdere ontwikkeling van de elektronische schakeling ten einde de signalen te sommeren,
apràs perfectionnement du circuit électronique d'addition des signaux,

Daarom wordt het maximale ingangsvermogen van de schakeling voorschakel-apparaat/lamp voor een bepaald voorschakelapparaat gedefinieerd als het maximale vermogen
C'est pourquoi la puissance maximale d'entrée des circuits ballast-lampe d'un ballast donné est définie

kan worden verborgen lichtencontour- dat is bij het signaleren van de structuur van de schakeling lampen bevestigd over het front van een bepaalde afstand.
peut être des lumières cachéescontour- qui est, si elle identifie la structure du circuit que les feux fixés sur le devant d'une certaine distance.

D 43 miljoen euro werd toegekend voor de om schakeling van een bestaande fabriek voor de pro ductie van aardgas tot een terminal voor de invoer van vloeibaar aardgas( LNG)
D 43 millions d'euros pour la conversion d'une usine existante de production de gaz naturel en terminal d'importation de GNL liquéfié,

Ook met verwijzing naar het dichtst wanden of openingen die in de schakeling contactdozen plaatsing van schakelaars en andere apparaten die bij de verlichting.
De même, en se référant aux parois les plus proches ou les ouvertures placées sur la mise en place des douilles de circuits de commutateurs et autres dispositifs impliqués dans le système d'éclairage.

Met de geïntegreerde schakeling op de montage van elektronische apparatuur kan de assemblage dichtheid
Avec le circuit intégré à l'assemblage d'équipements électroniques, la densité d'assemblage

Naast de schakeling opties, de Blues King is niet een one-trick pony,
Aux côtés des options de commutation, les Blues King n'est pas un poney un truc,

Het is raadzaam om de bedrade schakeling te verdelenStroomverbruik(stationaire apparaten,
Il est souhaitable de diviser le circuit de câblageConsommation d'énergie(appareils fixes,