DE SCHAKELING - vertaling in Spaans

• circuito
• la circuitería
• la conmutación

Voorbeelden van het gebruik van De schakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

betekent dit dat de schakeling 50 keer per seconde wordt onderbroken.
esto significa que el circuito es interrumpido 50 veces por segundo.

kamer te verwarmen en te werken aan het verwarmen van water dankzij de geïntegreerde schakeling van warm water(DHW)).
trabajar en el agua de calefacción gracias al circuito integrado de agua caliente sanitaria(ACS)).

Alle verkregen gegevens kunnen verder inzicht geven in de manier waarop chemotherapeutische behandeling de neuronale schakeling beïnvloedt.
Cualquier información adquirida podría proporcionar más información sobre cómo el tratamiento quimioterapéutico afecta a los circuitos neuronales.

Jack Kilby"Voor zijn aandeel in de uitvinding van de geïntegreerde schakeling.".
Jack Kilby fue distinguido“por su parte en la invencion de los circuitos integrados”.

Stel je voor dat je het aantal nieuwe elektronen telt dat je ziet als je langs de schakeling reist.
Imagina que cuentas la cantidad de electrones nuevos que ves mientras viajas a través de un circuito.

Hoe korter de afstand tussen de elektroden, de totale schakeling weerstand groter.
Cuanto menor sea la distancia entre los electrodos, la resistencia total del circuito es mayor.

voor poorten en interconnects op de geïntegreerde schakeling chips;
las interconexiones en los chips de circuito integrado;

de spanning over de hele schakeling.
lo cual es la tensión de todo el circuito.

het voltage van de batterij te gebruiken welke de schakeling aandrijft.
el voltaje de la batería que alimenta al circuito.

lage stroomverbruik Betrouwbaar en handig De schakeling en macht bron kan worden gecontroleerd door uzelf Gesimuleerde alarm test kan worden verwerkt Opmerkingen:
bajo consumo de energía Confiable y conveniente La fuente circuito y poder puede ser inspeccionada por ti mismo Prueba simulada de alarma puede ser procesado Notas:

Deze snelheid wordt overgebracht naar de automatische schakeling van de server(een functie die we ook voor andere VPN's zouden willen),
Esta velocidad se transfiere a la conmutación automática del servidor(una característica que también nos gustaría para otras VPNs),

In de meeste stijve flexibele printplaten bestaat de schakeling uit meerdere flexibele circuitbinnenlagen die selectief aan elkaar zijn bevestigd met behulp van een epoxy pre-pre-hechtfilm,
En la mayoría de las placas de circuito flexible rígidas, la circuitería consiste en múltiples capas internas de circuito flexible unidas

De onzuiverheden die zich in dezelfde drukschakelaar ophopen, kunnen een blokkerende toestand van de schakeling veroorzaken, waarbij de drukschakelaar permanent open of gesloten blijft,
Las impurezas que se acumulan en el mismo interruptor de presión pueden provocar un estado de bloqueo de la conmutación, en el que el interruptor de presión permanece permanentemente abierto

Omdat de IPC-normen conservatief zijn geschreven om rekening te houden met vele factoren die van invloed kunnen zijn op de duurzaamheid van de schakeling, is het mogelijk om veilig bochtenverhoudingen van een lager dan standaardniveau te bereiken.
Debido a que los estándares de IPC están redactados de forma conservadora para tener en cuenta muchos factores que pueden afectar la capacidad de circuito, es posible alcanzar con seguridad relaciones de inflexión inferiores a las estándar.

kan worden verborgen lichtencontour- dat is bij het signaleren van de structuur van de schakeling lampen bevestigd over het front van een bepaalde afstand.
puede ser luces ocultascontorno- es decir, si se identifica la estructura de circuito como luces fijados en la parte delantera de una cierta distancia.

De schakeling valt in drie categorieën op basis van het type audio verwerking(analoog
El circuito se divide en tres categorías basadas en el tipo de procesamiento de audio(analógico

Inderdaad de schakeling wacht herinrichting van de juiste vorm aan de onderprefectuur het voorgaande werd onvolledig
De hecho, el circuito está esperando una nueva orden en la forma apropiada a la sub-prefectura,

Als de nodige EMC-bestendigheid niet bereikt kan worden door een EMC-compatibele opbouw van de schakeling en/of een metalen binnenommanteling, dan zijn maatregelen aan de behuizing nodig. Download EMC-Brochure.
Si no es posible conseguir la compatibilidad electromagnética mediante la configuración adecuada de los circuitos y/o mediante un blindaje metálico interior, hay que tomar las medidas correspondientes en la caja.

Naarmate de fabricageprocessen verbeteren en de schakeling zich verplaatst van discrete componenten naar zeer geïntegreerde programmeerbare componenten,
A medida que los procesos de fabricación mejoran y los circuitos se han trasladado de componentes discretos a componentes programables altamente integrados,

Verklaart dit programma opent het bestand Patroonmaker, waarbij de schakeling digitaal borduren,
Explica este programa abre el Creador de motivos archivo, en el que el circuito es digitalmente bordado,