A LOS CIRCUITOS - vertaling in Nederlands

• schakelingen
• naar het circuit
• op de circuits
• op de netwerken

Voorbeelden van het gebruik van A los circuitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

E inmediatamente se incorporan estas mentes funcionales en adoración y sabiduría a los circuitos espirituales de la Ministra Divina.
Zo'n bewustzijn waarin godsverering en wijsheid functioneren, wordt dan ook onmiddellijk opgenomen in de geestelijke circuits van de Goddelijke Hulp en Bijstand.

que incluye en particular a JESSI, relativo a los circuitos integrados y til desarrollo de nuestra televisión de alta definición.
onderzoekprogramma aan te nemen, dat met name het JESSI-programma voor geïntegreerde schakelingen omvat, alsook de ontwikkeling van onze hoge-definitietelevisie.

el inventor del GTI 2015 desarrollo el nuevo"GTI Supersport Visión Gran Turismo" a los circuitos virtuales.
brengt de fabrikant van de GTI 2015 nu de nieuwe GTI Supersport Vision Gran Turismo naar het virtuele circuit.

comprobar cómo estos cambios afectarán a los circuitos y a la calidad del producto final.
zien welke gevolgen deze wijzigingen hebben op de circuits en op de uiteindelijke kwaliteit van het product.

el inventor del GTI 2015 se dispone a enviar el"GTI Supersport Vision Gran Turismo" a los circuitos virtuales.
brengt de fabrikant van de GTI 2015 nu de nieuwe GTI Supersport Vision Gran Turismo naar het virtuele circuit.

Naturalmente, las decoraciones no se refieren solo a los circuitos de la parte superior del 8 Explorer pero también el inferior donde se encuentran los conectores de recarga y batería.
Vanzelfsprekend verwijzen de decoraties niet alleen naar de circuits van het bovenste deel van de 8 Explorer, maar ook de onderste waar de oplaad- en batterijconnectoren zich bevinden.

luego se aplican a los circuitos atenuador que consisten en resistencias fijas
vervolgens toegepast op circuits bestaande uit 10kΩ vaste weerstanden

Por lo que respecta a los circuitos administrativos, se concedió prioridad a los procedimientos de selección;
In termen van administratieve circuits is prioriteit toegekend aan het selectieproces:

Nivel 1: está destinado a los circuitos(pero también está homologado para su uso en la calle),
Level 1: deze stand is gemaakt op circuitgebruik(maar ook goedgekeurd voor straatgebruik) en werkt op beide

Como no tenían acceso a la obra de los Portadores de Vida y no tenían acceso a los circuitos celestiales, ellos comenzaron a crear seres sin capacidad de desarrollo del alma.
Daar ze geen toegang hadden tot het werk van de Levendragers, noch tot de hemelse circuits, zijn zij begonnen met het scheppen van wezens die geen capaciteit hadden om zich een ziel te ontwikkelen.

Pero aún si Urantia fuera restaurada a los circuitos del sistema, vosotros seguiríais estando embarazados por el hecho
Maar zelfs indien Urantia weer zou worden opgenomen in de circuits van het stelsel, zoudt ge nog steeds gehinderd worden door het feit

sistemas de película gruesa de polímeroPTF, que permiten a los circuitos se pueden extraer
PTF polymere dikke film systemen waarmee circuits worden getrokken

ordinaria inherentes a los circuitos de la mente animal evolutiva.
die inherent zijn aan de circuits van het evoluerende dierlijke bewustzijn.

a los equipos que han competido en el NEC, a los circuitos y a todas las personas que han trabajado con
de teams die hebben deelgenomen aan de NEC, de circuits en alle mensen die over de afgelopen dertien jaar met

a reducir voltaje a los circuitos cuando el funcionamiento máximo no se requiere.
het verminderen van spanning op circuits als topprestaties is niet vereist.

el efecto de la"cebra" se manifiesta en las diferencias de temperatura importantes secciones separadas del suelo que corresponden a los circuitos de entrada y de salida.
over gelijkmatige warmteverdeling en het effect van"zebra" manifesteert zich in aanzienlijke temperatuurverschillen afzonderlijke vloerdelen die overeenkomen met de input en output circuits.

por lo tanto limitar el acceso a los circuitos de hecho para los coches de hasta 800 kilogramos.
afhankelijk van hun gewicht en dus beperken de toegang tot verbieden feitelijke circuits voor auto's tot 800 kilogram.

Asimismo, se impugnaron las prácticas observadas en la distribución de películas destinadas a la reprografia, a los circuitos impresos y a la cartografia, así como de películas«Diffusion Transfert», por considerarse
Ook van de geconstateerde praktijken op het gebied van de distributie van films voor reprografie, gedrukte schakelingen en cartografie en van de films Diffusion Transfert werd aangenomen

puede ser competitiva, con especial atención a los circuitos integrados avanzados para aplicaciones específicas,
met bijzondere nadruk op geavanceerde geïntegreerde schakelingen voor specifieke applicaties; randapparatuur,

garantizó una fácil transición a los circuitos supervisando a los ingenieros integrados en las escuderías colaboradoras de Renault.
zorgde hij voor een vlotte overgang naar het circuit door toezicht te houden op de ingenieurs die deel uitmaakten van de Renault-partnerteams.