OP DE CIRCUITS - vertaling in Spaans

• en los circuitos
• en las pistas
• en la pista

Voorbeelden van het gebruik van Op de circuits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beide engelen zijn alleen nodig voor communicatie en voor dienst op de hogere circuits van de universa.
Ambos ángeles son precisos solamente para la comunicación y el servicio en las vías circulatorias más elevadas de los universos.

en dat zowel op de circuits als daarbuiten.
tanto dentro como fuera de los circuitos.

De merken zouden gedurende ongeveer tien jaar partners zijn op de circuits van Duitse concurrenten zoals Mercedes.
Durante una década, ambas marcas serán socias sobre los circuitos para hacer frente a la competencia alemana como Mercedes.

De ontwerpers mikten met de FT-1 Vision Gran Turismo op een auto die aansluit op de virtuele circuits van de game voor optimaal rijgenot.
Los diseñadores intentaron mantener la autenticidad del FT-1 Vision Gran Turismo para los circuitos virtuales del juego, maximizando el placer de la conducción.

om de beste resultaten te behalen op de circuits, de weg en in het ruige terrein.
para los mejores resultados en pista, tanto en carretera como off-road.

openlijk gericht op de circuits.
enfocada abiertamente a los circuitos.

om de auto voor te bereiden op de race circuits, haar te hebben gewassen,
para preparar el coche para los circuitos de carreras, de haberla lavado,

Sinds onze jeugd droomden we ervan om in de snelste auto's te rijden, op de gaafste circuits, tegen de beste coureurs ter wereld.
Desde nuestra infancia, soñábamos con pilotar los coches de carreras más veloces de los mejores equipos, por los circuitos más increíbles y contra los mejores pilotos del mundo.

Zijn Sommige testgaten uitgerust op de circuits, die het inbrengen van de test pen kan vergemakkelijken en neem het grote
Algunos pozos de prueba están equipados en los circuitos, lo que puede facilitar la inserción de la pluma de prueba

U vindt de kerk Notre-Dame-la-Grande op de circuits" Episcopal"," Montierneuf"," Saint-Hilaire" en" Moderne Stad",
Encontrará la iglesia de Notre-Dame-la-Grande en los circuitos" Episcopal"," Montierneuf"," Saint-Hilaire" y" Ciudad moderna",

Race met de officiële rijders van 250SX en 450SX op de officiële circuits, inclusief Daytona,
¡Compite con los pilotos oficiales de 250SX y 450SX en las pistas oficiales, incluida la de Daytona,

Minuten van Chambord en Talcy in de Loire-vallei, op de circuits van de Loire op de fiets,
A 10 minutos de Chambord y Talcy en el valle del Loira, en los circuitos del Loira en bicicleta,

heeft Renault Sport gezorgd voor een continue aanwezigheid op de circuits in Europa en over de hele wereld heen.
Renault Sport ha tenido una presencia continua en las pistas en Europa y el mundo.

Van de ECU-technologie die in elke auto te vinden is tot aan de engineers die de teams op de circuits ondersteunen, McLaren Applied Technologies speelt een centrale rol in de sport.
Desde la tecnología ECU que se encuentra en cada auto de Fórmula 1 a los ingenieros que acompañan a los equipos en la pista, McLaren Applied Technologies continúa en el corazón del deporte motor".

heeft Renault Sport gezorgd voor een continue aanwezigheid op de circuits in Europa en over de hele wereld heen.
Renault Sport ha mantenido una presencia continua en los circuitos de Europa y de todo el mundo.

Door de jaren heen heeft Avon zich niet alleen op de weg bewezen maar ook op de circuits van de wereld, zowel op twee
A lo largo de los años, los neumáticos Avon no sólo han demostrado su rendimiento en carretera, sino también en los circuitos de competición de todo el mundo,

Qua techniek is de Ferrari 488 Pista Spider direct afgeleid van de 488 Pista, die alle race-ervaringen bevat die verzameld zijn op de circuits van de wereld met de 488 Challenge
En términos de ingeniería, el Ferrari 488 Pista Spider se deriva directamente de la Pista 488 que encapsula toda la experiencia de carrera reunida en los circuitos mundiales con el 488 Challenge

Alle bekende emanaties van de onderzijde van het Paradijs reageren onveranderlijk en feilloos op de centrale aantrekkingskracht die inwerkt op de eindeloze circuits van de elliptische ruimteniveaus van het meester-universum.
Todas las emanaciones conocidas del Paraíso bajo invariable e infaliblemente responden a la atracción de la gravedad central que opera en los circuitos interminables de los niveles espaciales elípticos del universo maestro.

de Chinezen hun pijlen richten op de gevoelige circuits die kunnen leiden tot een oorlog tussen de VS en Rusland.
los chinos puesto sus ojos en los circuitos sensibles que podrían conducir a una guerra entre los EE.UU. y Rusia.

moeten we ook een doeltreffend toezicht organiseren op de financiële circuits die zich met dit soort activiteiten bezig houden,
protección del consumidor y asegurar una supervisión eficaz de los circuitos financieros relacionados con estas actividades para impedir