TODOS LOS CIRCUITOS - vertaling in Nederlands

• alle circuits
• het circuit als geheel
• alle schakelingen
• alle kringen

Voorbeelden van het gebruik van Todos los circuitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted necesitará un largo entrenamiento y un gran cambio en todos los circuitos de su cerebro y el cuerpo para ser colocado en este circuito de comunicación con reflexividad.
U hebt een lange opleiding nodig en er dient een grote verandering te gebeuren in alle circuits van uw hersenen en uw lichaam om te kunnen werken met dit communicatiesysteem via reflectiviteit.

no estrangular el que tiene todos los circuitos o viceversa) o no probado(que no tiene un puerto USB
niet wurgen waarbij alle schakelingen of vice versa heeft) of nog niet geteste(die

Se nos informa de que todos los circuitos de la energía física
Ons is medegedeeld dat alle circuits van fysische energie

Diseño totalmente sellado: todos los circuitos son sellados por el pegamento del bastidor del alto rendimiento, tan no hay electrodo expuesto, y se puede utilizar en el ambiente húmedo.
Totaal verzegeld ontwerp: alle kringen worden verzegeld door hoge prestaties gietende lijm, zodat is er geen blootgestelde elektrode, en kan in vochtig milieu worden gebruikt.

Todos los circuitos de cálculo y medición se recogen en una sola tarjeta,
Alle circuits voor berekening en meting zijn ondergebracht op één enkele printplaat,

Se nos informa que todos los circuitos de la energía física
Ons is medegedeeld dat alle circuits van fysische energie

Todos los circuitos de la elevación giratoria de la pantalla de escritorio adoptan la protección de la salida de la tierra del aislamiento doble estándar
Alle kringen van de Roterende Lift van het Desktopscherm keuren de standaard dubbele isolatie en de verbindingsbescherming van de aardelekkage van de veiligheidsgrond, zonder faradism

MotoGP 13 es el videojuego oficial de uno de los más prestigiosos del automovilismo e incluye todos los circuitos y pilotos de la temporada 2013 de MotoGP(incluyendo Moto2 y Moto3).
MotoGP 13 is het officiële videospel van een van de beroemdste sportmerken en bevat alle circuits en coureurs van het 2013 MotoGP-seizoen(Moto2 en Moto3).

Y con la consola Nintendo 3DS, el modo descarga está disponible para todos los circuitos; por eso me gustaría animaros a que invitéis a un montón de gente no tenga el juego a jugar con vosotros.
Bij het Nintendo 3DS-systeem is Download Play beschikbaar voor alle parkoersen, dus nodig vooral mensen uit die het spel niet hebben om samen met je te spelen.

Mientras el nuevo circuito está cableado para llevar suficientes amperios para conducir todos los circuitos que se van a instalar en él, esta es una
Zolang de nieuwe circuit is aangesloten op genoeg versterkers te dragen naar alle circuits die in het zal worden geïnstalleerd rijden,

Con el fin de protegernos es necesario mantener, al menos una vez al año, todos los circuitos e instalaciones de agua
Om u te beschermen, moet u één keer per jaar alle water- en aircocircuits en -installaties laten onderhouden,

Need for Speed III, especialmente por el hecho de que todos los circuitos de la 3.ª edición estaban presentes en esta.
in het bijzonder omwille van het feit dat alle parcoursen uit Need for Speed III behouden waren in dit spel.

Es donde están conectados todos los… circuitos.
Daar zitten alle circuits aan vast.

¿DESEA CERRAR TODOS LOS CIRCUITOS?
Wil je alle circuits afsluiten?

Repetir todo el circuito con la otra mano.
Herhaal de hele circuit met de andere hand.

Conecte todo el circuito y verifique que esté funcionando correctamente.
Sluit de gehele keten en controleer of de werking ervan.

Es para controlar todo el circuito eléctrico.
Het is om het hele elektrische circuit te regelen.

Cada cable paralelo tiene la misma tensión que todo el circuito.
Elke parallelle draad heeft dezelfde spanning als de gehele schakeling.

Ahora compruebe el funcionamiento de todo el circuito.
Controleer nu de werking van het hele circuit.

Para una limpieza más profunda de todo el circuito.
Voor een grondige reiniging van het gehele circuit.