CIRCUITOS COMBINADOS - vertaling in Nederlands

• rondreispakketten

Voorbeelden van het gebruik van Circuitos combinados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las vacaciones combinadas y los circuitos combinados(8);
met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten(8);

Relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados.
Betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten.

las vacaciones combinadas y los circuitos combinados Luxemburgo.
vakantiepakketten en rondreispakketten Luxemburg.

vacaciones y circuitos combinados.'.
met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten aangenomen(').

Directiva 90/314/CEE relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados- Ámbito de aplicación- Organización de intercambios escolares.
Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten- Werkingssfeer- Organisatie van scholierenuitwisselingen.

las vacaciones combinadas y los circuitos combinados en la Unión Europea(UE).
met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten, in de Europese Unie(EU).

las vacaciones combinadas y los circuitos combinados;
met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten.

las vacaciones combinadas y los circuitos combinados(«viajes combinados») representan una parte significativa del mercado de los viajes.
vakantiepakketten en rondreispakketten("pakketten") beslaan een significant deel van die markt.

incluido en los circuitos combinados o las excursiones en tierra, están operados por contratistas independientes,
inbegrepen in pakketreizen of excursies aan wal worden door onafhankelijke aannemers beheerd,

las vacaciones combinadas y los circuitos combinados vendidos u ofrecidos a la venta en el territorio de la Comunidad.
Lid-Staten inzake op het grondgebied van de Gemeenschap verkochte of ten verkoop aangeboden pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten.

las vacaciones combinadas y los circuitos combinados(6);
met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten, met uitzondering van een luchtvaartmaatschappij;

combinados,"> las vacaciones combinadas y los circuitos combinados;
met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten, met uitzondering van een luchtvaartmaatschappij;

incluido en los circuitos combinados o las excursiones en tierra, están operados por contratistas independientes,
inbegrepen in pakketreizen of excursies aan wal worden door onafhankelijke aannemers beheerd,

Y circuitos digitales combinados.
En digitale gecombineerde kringen.

Hoy, sin embargo, es solo una de muchas agencias de viaje que pueden ayudar con las solicitudes de visado y los circuitos combinados.
Vandaag, echter, is het slechts een van vele tour agentschappen die met visumaanvragen en rondreispakketten helpen kunnen.

las vacaciones combinadas y circuitos combinados.
vakantiepakketten en rondreispakketten.

Directiva 90/314/CEE(DO L 158 de 23.6.1990) Viajes, vacaciones y circuitos combinados Bélgica, España.
Richtlijn 90/314/EEG( PB L 158 van 23.6.1990) Vakantiepakketten en rondreispakketten België, Spanje.

vacaciones combinadas y circuitos combinados Irlanda.
met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten Ierland.

vacaciones y circuitos combinados Grecia.
met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten Griekenland.

vacaciones y circuitos combinados Grecia.
vakantiepakketten en rondreispakketten Griekenland.