DATOS COMBINADOS - vertaling in Nederlands

• samengevoegde gegevens
• gecombineerde gegevens
• gecombineerde data
• zullen we gecombineerde gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Datos combinados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante los ensayos clínicos realizados se observaron las siguientes reacciones adversas(datos combinados*).
De volgende bijwerkingen werden tijdens de klinische onderzoeken waargenomen(gecombineerde gegevens*).

se describe más adelante en la sección"Datos combinados".
nader beschreven in de paragraaf'Gecombineerde gegevens' hieronder.

tras enviar el acuerdo se adjunta al registro del mismo el documento con los datos combinados.
een samenvoegingstoewijzing wordt gebruikt voor een overeenkomst, kiest u deze optie om het document met de samengevoegde gegevens bij de overeenkomstrecord te voegen nadat de overeenkomst is verzonden.

los servicios basados en los datos combinados que hemos reunido sobre usted.
personifiëren gebaseerd op de gecombineerde gegevens die wij over u hebben verzameld.

neutropenia se identificaron en un análisis de datos combinados de 4 estudios prospectivos, abiertos,
neutropenie waren geïdentificeerd in een analyse van samengevoegde gegevens afkomstig van 4 op vergelijkbare wijze opgezette prospectieve,

utilizaron estos datos combinados para la investigación y luego los compartieron con otros investigadores.
gebruikten deze samengevoegde gegevens voor onderzoek en deelden ze vervolgens met andere onderzoekers.

trataremos los datos combinados como datos personales, según lo establecido en esta Política de Privacidad.
behandelen we de gecombineerde data als persoonlijke data die gebruikt wordt in overeenstemming met deze privacyverklaring.

pueda identificarlo directa o indirectamente, tratamos los datos combinados como datos personales que se utilizarán de acuerdo con este aviso de privacidad.
indirect kunnen identificeren, zullen we deze gecombineerde gegevens behandelen als persoonlijke gegevens die worden gebruikt in overeenstemming met deze privacyverklaring.

datos personales para que puedan identificarlo directa o indirectamente, tratamos los datos combinados como datos personales que se utilizarán de acuerdo con esta Política.
indirect kunnen identificeren dan behandelen wij de gecombineerde gegevens als persoonlijke gegevens die gebruikt zullen worden in overeenstemming met deze privacyverklaring.

estimado… para cambiar la apariencia de los datos combinados.
om zo het uiterlijk van de samengevoegde gegevens te wijzigen.

indirectamente, sometemos los datos combinados al mismo tratamiento que aquel utilizado para los datos personales, de conformidad con esta Política de Privacidad.
indirect kunnen identificeren, zullen we deze gecombineerde gegevens behandelen als persoonlijke gegevens die worden gebruikt in overeenstemming met deze privacyverklaring.

trataremos los datos combinados como datos personales, según lo establecido en esta Política de Privacidad.
behandelen we de gecombineerde gegevens echter als persoonsgegevens die in overeenstemming met deze privacyverklaring worden gebruikt.

indirectamente, trataremos los datos combinados como datos personales, que se usarán de conformidad con la presente política de privacidad.
indirect kunnen identificeren, zullen we deze gecombineerde gegevens behandelen als persoonlijke gegevens die worden gebruikt in overeenstemming met deze privacyverklaring.

indirectamente a usted, entonces trataremos tales datos combinados como datos personales que serán utilizados de conformidad con esta política de privacidad.
indirect kunnen identificeren dan behandelen wij de gecombineerde gegevens als persoonlijke gegevens die gebruikt zullen worden in overeenstemming met deze privacyverklaring.

Podremos usar los datos combinados que reunimos para fines de auditoría,
Wij kunnen de gecombineerde gegevens die wij verzamelen gebruiken voor accountantscontrole,

indirectamente, tratamos los datos combinados como datos personales que se utilizarán de acuerdo con esta Política.
behandelen we de gecombineerde gegevens als persoonlijke gegevens die worden gebruikt in overeenstemming met deze privacyverklaring.

de alta calidad pantallas tablero electrónico, datos combinados innovadores/ sistemas de vídeo todo ello respaldado por el mejor software de análisis de datos en la empresa.
hoogwaardige elektronische dashboard displays, innovatieve gecombineerde data/ video-systemen al ondersteund door de beste data-analyse software in het bedrijf.

trataremos los datos combinados como datos personales, los cuales se utilizarán de acuerdo con este aviso de privacidad.
behandelen we de gecombineerde gegevens als persoonlijke gegevens die worden gebruikt in overeenstemming met deze privacyverklaring.

Estos valiosos datos combinados con los métodos adecuados para la venta de productos rentables pueden ofrecer a tus equipos de comercialización
Deze waardevolle gegevens in combinatie met geschikte methoden voor up-selling kunnen uw marketing- en verkoopteams de informatie bieden die

tratamos los datos combinados como datos personales que se utilizarán de acuerdo con este aviso de privacidad.
behandelen we de gecombineerde gegevens als persoonlijke gegevens die worden gebruikt in overeenstemming met deze privacyverklaring.