Examples of using Datos combinados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los datos combinados del TRI y el NPRI sobre sustancias tóxicas para el sector de fabricación del cemento son muy distintos.
The TRI and NPRI matched data on toxic chemicals for the cement manufacturing sector are very different.Acceso público a los datos combinados de América del Norte Mediante la base de datos de la CCA: En balance en línea.
Public Access to North American Matched Data Through the CEC's Taking Stock Online database.En los tres capítulos siguientes se presentan los datos combinados de Canadá y EU para 1997 y se comparan los datos combinados de 1995-1997.
Chapters 3 through 5 present the matched data from the United States and Canada for 1997 and compare the matched data for 1995-1997.A continuación se presenta la información sobre mercurio y sus compuestos de los datos combinados para 2000 y 2002.
The following section provides information on mercury and its compounds from the matched data for 2000-2002.transferencias correspondiente del NPRI y el TRI en los datos combinados.
distribution of releases and of transfers for both NPRI and TRI in the matched data set.Utilice datos combinados con algoritmos propietarios para atraer clientes
I use deep data combined with proprietary algorithms in order to microtarget customersEstos valiosos datos combinados con los métodos adecuados para la venta de productos rentables pueden ofrecer a tus equipos de comercialización
This valuable data combined with suitable methods for up-selling can give your marketing and sales teams theHistóricamente, los datos en escala fina para la pesquería de kril se refieren a los datos combinados de las cuadrículas en escala fina de 0,5 latitud x 1,0 longitud.
Historically, fine-scale La Comisión destacó que el análisis se basaba en los datos combinados de todas las organizaciones del régimen común
The Commission emphasized that that analysis was based on combined data from all organizations of the common system,En la sección siguiente se proporciona información sobre el plomo y sus compuestos de los datos combinados de 2002, el primer año en que se debió informar según un umbral más bajo para el NPRI y el TRI.
The following section provides information on lead and its compounds from the matched data for 2002, the first year of reporting under the lower threshold for both NPRI and TRI.Notas Los picos de las listas de Monitor Latino se miden los datos combinados entre la versión original y la versión remix de Farruko a partir de la semana del 11 de febrero de 2019.
Notes Monitor Latino chart peaks measure combined data between the original and the Farruko remix version starting from the week of February 11, 2019.De los datos combinados de captura por nasa
En el conjunto de datos combinados, las instalaciones NPRI proyectaron un decremento en las emisiones
NPRI facilities in the set of matched data projected a decrease in total releaseses posible que el índice pertinente derivado de datos combinados sea de reducida utilidad en la detección de tendencias.
it is possible that an index which is developed from combined data would have limited utility for detecting trends.El informe presenta, asimismo, un segundo conjunto“bilateral” para los datos combinados del TRI
In addition, a second“bilateral” matched data set from the US TRIla conducción de los conductores y datos combinados de especial valor añadido a partir de estos.
driving and driver combined data of particular value from them.permitan identificarle directa o indirectamente, tratamos los datos combinados como datos personales que se utilizarán de acuerdo con este aviso de privacidad.
indirectly identify you, we treat the combined data as personal el primer lugar de las emisiones y transferencias totales del NPRI en el conjunto de datos combinados de 1994-1995 véase el cuadro 5-5.
total NPRI releases and transfers in the 1994-1995 matched data set because of its large releases see Table 5-5.indirectamente, sometemos los datos combinados al mismo tratamiento que aquel utilizado para los datos personales, de conformidad con esta Política de Privacidad.
indirectly identify you, we treat the combined data as personal Estos datos combinados con los datos geológicos,
These data combined with geologic 
