COMBINED DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos combinados
• combinación de datos

Examples of using Combined data in English and their translations into Spanish

Statistical registers can be based on a single administrative register, or on combined data from several administrative sources.
pueden crearse registros estadísticos, que pueden basarse en un único registro administrativo o en la combinación de datos de varias fuentes administrativas.

it is possible that an index which is developed from combined data would have limited utility for detecting trends.
es posible que el índice pertinente derivado de datos combinados sea de reducida utilidad en la detección de tendencias.

driving and driver combined data of particular value from them.
la conducción de los conductores y datos combinados de especial valor añadido a partir de estos.

indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy notice.
permitan identificarle directa o indirectamente, tratamos los datos combinados como datos personales que se utilizarán de acuerdo con este aviso de privacidad.

indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy notice.
indirectamente, sometemos los datos combinados al mismo tratamiento que aquel utilizado para los datos personales, de conformidad con esta Política de Privacidad.

Twenty-three new indicators were included, reflecting the combined data of the Ministry of Internal Affairs,
Se incluyeron 23 indicadores nuevos que reflejaban los datos unificados del Ministerio del Interior,

By making these combined data available to external parties on a systematic basis,
A el poner estos datos combinados sistemáticamente a disposición de interesados externos,

Combined data from the United Nations Survey
Los datos combinados del Estudio de las Naciones Unidas

Combined data from the United Nations Survey
Los datos combinados del Estudio de las Naciones Unidas

Released just in time for National Colorectal Cancer Awareness Month, combined data from two studies revealed that people whose diets consisted of high levels of inflammatory foods were 37 percent more likely to develop colon cancer
Publicados justo a tiempo para el Mes de Nacional de el Cáncer Colorrectal, los datos combinados de dos estudios revelaron que las personas cuyas dietas consistían de altos niveles de alimentos inflamatorios, tenían un 37 por ciento más probabilidad de desarrollar cáncer de colon

Combining data, such as summing or averaging numerical data..
Combinación de datos, como la suma o el cálculo del promedio de los datos numéricos.

The last example is combining data from two different ArcIMS servers.
El último ejemplo es una combinación de datos procedentes de dos servidores distintos de ArcIMS.

Example: Combining data from different procurement techniques¶.
Ejemplo: combinación de datos de diferentes técnicas de adquisición¶.

Insight by combining data… without worries.
Perspicacia mediante la combinación de datos… sin preocupaciones.

this makes combining data into a single indicator challenging.
esta situación dificulta la combinación de datos en un solo indicador.

Production Improve insight by combining data from production to distribution.
Combine todos los datos, desde la producción hasta la distribución, para mejorar la información.

HRS combines data from several sources for you.
HRS combina datos obtenidos de diversas fuentes.

Combining data was daunting
Combinar datos era algo desalentador

we may combine data collected from one source e.g.
es posible que combinemos los datos recopilados de una fuente p. ej.

Stop wasting time combining data from different tools.
Deja de perder tiempo en combinar datos de distintas herramientas.