DATI COMBINATI in English translation

• combined data
• pooled data

Examples of using Dati combinati in Italian and their translations into English

La Tabella 1 illustra le reazioni avverse che sono state identificate in base a un'analisi aggregata dei dati combinati di tutti gli studi CHAMPION.
Table 1 depicts adverse reactions that have been identified based upon a pooling of combined data from all CHAMPION studies.

e alla settimana 96; dati combinati degli studi VIEW1 e VIEW2 B.
week 96; combined data from the VIEW1 and VIEW2 studiesB.

Ogni dato combinato di più fogli di lavoro viene aggiunto all'ultima colonna degli ultimi dati combinati.
Each combined data from multiple worksheets is added to the last column of the last combined data.

digita il tasto Invio per ottenere i dati combinati.
type Enter key to get the combined data.

Un efficace kit di creazione di report consente all'utente di creare singoli grafici di dati combinati.
Rich reporting kit allows you to create individual charts of combined data.

workaround per gestire i dischi CD-i che presentano audio e dati combinati in un'unica traccia.
workarounds to deal with CD-i discs that have audio and data combined in one track.

fare clic Combinaree scegli un delimitatore per separare i dati combinati, vedi screenshot.
click Combine, and choose one delimiter for separating your combined data, see screenshot.

E' importante notare che dati combinati di ampie casistiche rivelano che soltanto il 19% dei pazienti con malattia locale persistente o ripresa di malattia dopo una radioterapia a piene dosi è stato sottoposto a cistectomia.
It is important to note that combined data from several large series revealed that only 19% of patients with local persistence or recurrence after full dose radiotherapy underwent cystectomy.

Il tipo di dati utilizzati(dati trasversali o dati combinati), deve essere considerato con prudenza, a motivo della reazione implicita di lungo periodo, che è priva di una dimensione temporale precisa.
The type of data used(either cross-section or pooled data) should be treated with caution because of the implicit longterm reaction which does not have a clear time dimension.

fare clic Combinare per scegliere un separatore per separare i dati combinati, vedere screenshot.
click Combine to choose one separator for separating the combined data, see screenshot.

la virgola","È il separatore per separare i dati combinati, puoi cambiarli secondo le tue necessità.
the comma“,” is the separator to separate the combined data, you can change them to your need.

riconducibili alla Sua identità, tratteremo tali dati combinati come dati personali, per cui essi saranno utilizzati in conformità alla presente Informativa sulla privacy.
indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy policy.

indirettamente identificarlo, i dati combinati saranno trattati alla stregua dei dati personali ai sensi delle presenti norme sulla privacy.
indirectly identify it, the combined data will be treated in the same way as personal data in accordance with these privacy rules.

indirettamente identificarti, i dati combinati saranno trattati alla stregua dei dati personali ai sensi della presente informativa sulla privacy.
indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy notice.

il provider terzo onde garantire che tutti i dati combinati dell'utente siano stati ottenuti legalmente.
the third party provider to ensure that any combined data has been lawfully obtained from you.

indirettamente, trattiamo i dati combinati come dati personali che saranno utilizzati in conformità con la presente Informativa.
indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this Policy.

indirettamente, trattiamo i dati combinati come informazioni personali che saranno utilizzate in conformità con questa politica sulla privacy.
indirectly identify you, we treat the combined data as personal information which will be used in accordance with this privacy policy.

Sulla base dei dati combinati raccolti negli studi REST
Based upon combined data from REST and the FES,

scegliere Combina in una singola cella sotto il Per combinare le celle selezionate in base alle seguenti opzionie quindi specificare un separatore per i dati combinati, vedere screenshot.
Rows dialog box, choose Combine into single cell under the To combine selected cells according to following options, and then specify a separator for your combined data, see screenshot.

In pazienti con diabete mellito di tipo 1, l'infusione continua per via intraperitoneale e endovenosa(dati combinati) ha prodotto valori plasmatici di Cmax di insulina libera più alti rispetto a iniezioni sottocutanee più volte al giorno e infusione continua sottocutanea di insulina con una pompa esterna dati combinati.
Continuous infusion via the intraperitoneal and intravenous routes(combined data) resulted in higher plasma free insulin Cmax values than multiple daily subcutaneous injections and continuous subcutaneous insulin infusion via an external pump(combined data) in patients with type 1 diabetes mellitus.