COMBINADOS EN - vertaling in Nederlands

• gecombineerd in
• samengebracht in
• samengevoegd in
• samen in

Voorbeelden van het gebruik van Combinados en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de cambio de carril automático están ahora combinados en Controles> Piloto automático.
en Auto Lane Change zijn nu gecombineerd onder Controls > Autopilot.

con sus electrones combinados en“Pares de Cooper”,
waarbij hun elektronen worden gecombineerd in “Cooper Pairs”

la comodidad de una bolsa de hombro combinados en esta solución optimizada para un iPad Pro y unos cuantos extras.
het gemak van een schoudertas worden gecombineerd in deze gestroomlijnde oplossing voor een iPad Pro plus een paar extraatjes.

Los iones entonces fueron combinados en una única zona del desvío para una operación de lógica del two-qubit,
De ionen werden toen gecombineerd in één enkele valstreek voor een twee -twee-qubit logicaverrichting, en opnieuw gescheiden en werden vervoerd aan

Otros efectos secundarios asociados con el uso de medicamentos combinados en una pila, incluidos los inhibidores de la aromatasa,
Andere bijwerkingen geassocieerd met het gebruik van drugs, gecombineerd in een stapel, met inbegrip van aromatase-remmers,

haga clic en el botón COMBINADO para descargar todos ellos combinados en un solo documento PDF.
afzonderlijk te downloaden of klik op GECOMBINEERD om ze allemaal samen in één PDF-document te downloaden.

La segunda es elegir uno de los paquetes combinados en una sección de"todo incluido",
De tweede is om te kiezen voor een van de pakketten gecombineerd in een sectie van"All Inclusive",

Los tirantes combinados en material transpirable tricapa con forma anatómica para su perfecta adaptación unidas en su extremo por banda elástica con sistema de cierre de velcro que permitirá obtener la tracción deseada.
De bretels gecombineerd in drielaags ademend materiaal met anatomische vorm voor een perfecte aanpassing aan het uiteinde verbonden door elastische band met velcro sluitsysteem dat het mogelijk maakt om de gewenste tractie te verkrijgen.

poderosos intereses, combinados en una masa y ligados por el poder cohesivo del enorme superávit en los bancos.
machtige belangen, gecombineerd in een massa, en bij elkaar gehouden door de cohesieve kracht van het enorme overschot op de banken.

de telescopios pequeños en el planeta Tierra han sido combinados en este magnífico retrato de la galaxia espiral de frente Messier 61(M61).
met telescopen van de Europese Zuidelijke Sterrenwacht(ESO), en kleinere telescopen op Aarde, werden gecombineerd in dit magnifieke portret van het face-on spiraalstelsel Messier 61(M61).

pero todos estos elementos combinados en una unidad coherente, producen tales efectos que es difícil creerlos!
al deze elementen gecombineerd in een coherente eenheid brengen zulke effecten dat het moeilijk te geloven is!

la Luz Líquida Cristalina en este hermoso Elixir fueron combinados en una frecuencia de Amor Divino a través de los esfuerzos unificados del Reino Elemental
Kristallijnen Vloeibare Licht in dit prachtige Elixir werden samengesteld in een frequentie van Goddelijke Liefde door de verenigde inspanningen van het Elementale Koninkrijk

Se presentan combinados en la línea Eucerin Piel Sensible,
Zij worden gecombineerd in de Eucerin-productenreeks voor de gevoelige huid,

totalmente probados, que combinados en las tecnologías más modernas utilizadas en el proceso de producción, le brindan una garantía de seguridad
volledig geteste ingrediënten, die worden gecombineerd in de modernste technologieën die worden gebruikt in het productieproces- geven u een garantie voor veiligheid

Dos circuitos fueron combinados en 1969, reflejando la necesidad de un circuito más largo,
Twee circuits werden gecombineers in 1969, om de vraag naar een langere baan te voldoen, en internationale competities maakten

una jerarquía compuesta de poderes civiles y religiosos combinados en una cabeza soberana durante las edades oscuras
een samengestelde hiërarchie van burgerlijke en godsdienstige machten, samengaand in een heersende kop gedurende de Duistere-

la fuerza de la microfluídica combinados en una línea de tratamientos con texturas frescas
de kracht van de microfluïdica verenigd in een huidverzorgingslijn met frisse, lichte texturen om

Diseño todo en uno, taza de café en grano+ molinillo de cerámica burr+ filtro de malla en embudo, goteador+ taza de vacío combinados en uno, portátil y adecuado para acampar,
All-in-one ontwerp, koffiebonen maatbeker+ braam keramische molen+ trechter mesh filter dripper+ vacuüm mok zijn gecombineerd in een, draagbaar en geschikt voor kamperen,

La parte trasera de la pantalla presenta varios puertos de E/S combinados en un mismo espacio para
Meerdere I/O-poorten zijn gecombineerd in een ruimte aan de achterkant van het scherm om alle kabels netjes opgeruimd te houden,

los medios de comunicación, todos combinados en una ciencia aplicada.
sociale wetenschappen en de media, alles bij elkaar gecombineerd in een toegepaste wetenschap.