KRING - vertaling in Spaans

• círculo
• circuito
• grupo
• aquelarre
• kring
• medio
• círculos
• circuitos

Voorbeelden van het gebruik van Kring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Kring haat de Cardassianen.
El Circulo odia a los cardassianos.

Die kring van goddelijke liefde bleef echter niet gesloten.
El círculo del amor divino, sin embargo, no ha quedado cerrado.

Geschikt voor diverse soorten de kring van elektronische apparaten over huidige bescherming.
Conveniente para las diversas clases del circuito de los dispositivos electrónicos sobre la protección actual.

We gaan de kring rond tot je het snapt. Dan kun je meedoen.
Empezaremos por el círculo hasta que sea su turno… y se puedan unir.

Korte interne kring het testen machine.
Máquina de prueba interna corta de circuito.

Deze kring is het enige wat ons nog scherp houdt.
Este circulo, es la unica cosa que nos tiene fuertes.

Jij bent een noodzakelijk kwaad aan wiens kring ik maar niet kan ontsnappen.
Eres un mal necesario de cuya órbita no puedo escapar.

Jij hebt mij uitgenodigd in deze kring.
Tú me invitaste a entrar en este circulo.

Het is de Mega Kring.
Es la Mega Coven.

En deze geheimen zou je delen met de Mega Kring?
Y sera compartir estos secretos con la… Mega Coven?

Weerstand op Hoge frequentie blokkerende kring.
Resistencia en el circuito de atasco de alta frecuencia.

Neemt geen vertrouwelingen buiten jullie kring.
No confíes en nadie fuera de tu comunidad.

U zult verjaagd worden als u deze kring nadert.
Serán expulsados si se acercan al círculo.

Sommige deskundigen raden aan om helemaal naar het midden van de kring te graven.
Algunos expertos recomiendan escarbar por completo hasta el centro del anillo.

Functie: Korte interne kring het testen machine.
Función: Máquina de prueba interna corta de circuito.

Dit proces wordt geïllustreerd in de buitenste kring van figuur 1(hieronder).
Este proceso se ilustra en el anillo exterior de la Figura 1(abajo).

Je teamgeest laten zien met berichten in je kring Sportfans.
Muestra tu espíritu deportivo con tus publicaciones en el círculo Fanáticos de los deportes.

Hdi 8 Laag PCB Gedrukte Kring.
Hdi PWB de 8 capas imprimió la placa de circuito.

Het ontwerpen en het maken van machines en elektrische kring.
Diseño y fabricación de la maquinaria y del circuito eléctrico.

Ik ben ervan overtuigd dat het resultaat in politieke kring zal worden bepaald.
Estoy convencido de que el resultado se decidirá en el ámbito político.