Voorbeelden van het gebruik van Aquelarre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le ofrecimos un lugar- en nuestro aquelarre.- Pero rehusó otra vez.
We boden hem een plaats in ons heksengemeenschap, maar opnieuw weigerde hij.Soy el perro guardián de este aquelarre.
Como dije, el aquelarre está molesto. Está bien.
Zoals ik al zei, de heksengemeenschap is pissig.Aún no había escuchado sobre una reina gobernando un aquelarre.
Ik heb nog nooit gehoord dat een koningin een kring leidt.En dirección al Aquelarre.
Naar de kring toe.Cuando éramos un aquelarre de hermanas enrollándonos juntas como víboras.
Toen we zusters waren in een heksengemeenschap. Samen gewikkeld zoals adders.Tengo un terrible presentimiento acerca de este aquelarre.
Ik heb een akelig gevoel over deze kring.Mi hermana. Mi aquelarre de antaño.
Mijn zuster, mijn heksengemeenschap van weleer.Mi hermana siguió otro camino y el aquelarre la siguió.
Mijn zuster volgde een ander pad. De heksengemeenschap volgde, ik niet.Nunca fue su aquelarre.
Het was nooit zijn kring.Es la matriarca de un aquelarre a las afueras del barrio.
Zij is hoofd voor de covens buiten de wijk.Y en el aquelarre, has dicho las líneas del Diablo.
Afortunadamente, nuestro aquelarre ha encontrado una nueva líder… yo.
Gelukkig, onze coven heeft een nieuwe leider gevonden… mij.Su aquelarre se llama el Antro de la Perdición.
El Aquelarre es mio ahora.
De coven is nu van mij.Era un miembro original de este aquelarre, pero algo le sucedió.
Hij was een lid van deze gemeenschap, maar er gebeurde iets met hem.Porque en nuestro aquelarre, los gemelos están en la línea para ser líderes.
Omdat in onze coven, tweelingen kandidaat zijn voor het leiderschap.Me importa este aquelarre.
Aquí se trata de un aquelarre de brujas en Salem.
Hier draait het allemaal om een coven van heksen in Salem.La verdad es que mi aquelarre ha estado rastreando a los Viajeros durante cientos de años.
De waarheid is dat mijn gemeenschap de Reizigers duizenden jaren heeft gevolgd.
