ESTOS CIRCUITOS - vertaling in Nederlands

• deze circuits
• deze schakelingen

Voorbeelden van het gebruik van Estos circuitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descubrieron que estos circuitos podían volver a cablearse,
Ze ontdekten dat deze circuits opnieuw kunnen worden bedraad,

Estos circuitos usan una serie de herramientas que apenas se usaban en la época de Lee, como cuerdas pesadas,
Deze circuits maken een gebruik van een aantal hulpmiddelen die in de tijd van Lee nauwelijks gebruikt werden,

hay problemas en estos circuitos, y algunas neuronas rebeldes se disparan por error y causan problemas,
zijn er storingen in deze schakelingen. Ontregelde neuronen geven verkeerde signalen,

Estos circuitos se activan de una manera más duradera
Deze circuits worden geactiveerd op een manier die duurzamer is

Descubrieron que estos circuitos podían reconfigurarse, pero solo
Ze ontdekten dat deze circuits opnieuw kunnen worden bedraad,

Estos circuitos son activados de forma más duradera
Deze circuits worden geactiveerd op een manier die duurzamer is

Estos circuitos son apoyados por un conjunto de 17 reguladores de tensión independientes alimentados desde 2 transformadores toroidales diseñados
Deze circuits worden ondersteund door een reeks van 17 onafhankelijke spanningsregelaars aangedreven door twee speciaal ontworpen en in de fabriek gebouwde ringkerntransformatoren met

Estos circuitos pueden ser reconectado en humanos entonces al cambiarlos,
Deze circuits kunnen zijn opnieuw bedraad in mensen dus door ze te veranderen,

Estos circuitos comparan la corriente a medir con una corriente interna generada en incrementos fijos que están siendo contados digitalmente hasta
Deze circuits vergelijken de te meten stroom met een interne stroom die wordt opgewekt in vaste incrementen die digitaal worden geteld

Cada uno de ellos tiene sus raíces en los circuitos neuronales, y cada uno de estos circuitos neuronales exhibe plasticidad así que sabemos que si hacemos ejercicio estos circuitos, se fortalecerán.
Elk van deze vier is geworteld in neurale circuits en elk van deze neurale circuits vertoont plasticiteit- dus we weten dat als we deze circuits oefenen, ze sterker zullen worden.

Cada uno de estos cuatro está enraizado en los circuitos neuronales, y cada uno de estos circuitos neuronales exhibe plasticidad, por lo que sabemos que si ejercitamos estos circuitos, se fortalecerán.
Elk van deze vier is geworteld in neurale circuits en elk van deze neurale circuits vertoont plasticiteit- dus we weten dat als we deze circuits oefenen, ze sterker zullen worden.

creemos que este registro ocurre a través de las personas de los Creadores Supremos de origen Paradisiaco que son los donadores inmediatos de estos circuitos del tiempo y del espacio.
deze registratie plaatsvindt via de personen van de Allerhoogste Scheppers, die afkomstig zijn van het Paradijs en de rechtstreekse schenkers zijn van deze circuits in tijd en ruimte.

que son los donadores directos de estos circuitos del tiempo y del espacio.
de rechtstreekse schenkers zijn van deze circuits in tijd en ruimte.

existe una creciente necesidad de un diseño innovador que puede aprovechar el poder de estos circuitos, teniendo en cuenta las limitaciones tales
is er een toenemende behoefte aan innovatieve ontwerp dat de kracht van deze circuits kunnen benutten, rekening houdend met beperkingen,

pueden alterar estos circuitos de forma rápida.
mededogen meditatie kan dit circuit vrij snel veranderen, na een zeer, zeer bescheiden dosis oefening.

Pero estos circuitos de ministerio espiritual,
Maar deze circuits van geestelijk dienstbetoon,

Puedes extender este circuito más después para hacer tus propios experimentos.
Deze printplaat is later uit te breiden voor je eigen experimenten.

Este circuito de distracción vuestro es impresionante.
Deze valserichting circuit van jou is merkwaardig.

Con este circuito descubrirás la parte oriental de Cuba.
Met deze rondreis ontdek je het oosten van Cuba.

Mira este circuito.
Kijk eens naar dit circuit.