NAAR HET CIRCUIT - vertaling in Spaans

• al circuito
• a la pista
• a los circuitos
• a el circuito
• al circuit

Voorbeelden van het gebruik van Naar het circuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

racewagens voorzien van buitengewone technologische innovaties naar het circuit, in de gepassioneerde jacht naar snelheid.
coches de carreras con las innovaciones tecnológicas al circuito, en la búsqueda apasionada de la velocidad.

materiaal daar blijft en zich niet verspreidt naar het secundaire circuit en potentieel naar de omgeving.
no se dispersen al circuito secundario y, por lo tanto, potencialmente al medio ambiente.

De wens om terug te keren naar het circuit en het thuispubliek en de Ducatisti te zien is altijd sterk geweest, vanaf de laatste wedstrijd.
El deseo de volver a las pistas y volver a ver a mi gente y a los ducatistas ha sido siempre muy fuerte, ya desde la última vez que corrí.

Typisch, de zaag en teruggevoerd naar het circuit wanneer het bewegende gebied van het aangedreven kettingwiel band contact met een ander oppervlak.
Típicamente, la sierra y alimentado de nuevo en el circuito cuando el área de movimiento del contacto del neumático piñón accionado con otra superficie.

Gescheiden hoge-capaciteitsomvormers zorgen dat het vermogen gescheiden naar het digitale circuit en het analoge circuit gaat.
Los transformadores separados de alta capacidad mantienen potencias independientes en los circuitos digital y analógico,

Franck Montagny trokken naar het circuit van Paul Ricard om van de eerste F1-wagens van het Franse merk te proeven.
Franck Montagny se trasladaron al circuito de Paul Ricard con los primeros coches de F1 de la marca francesa.

Ik merkte dat Joaquin Aguilar naar het circuit gaat, als een van deze twee paarden aan het racen is.
Noté que Joaquín Aguilar va al hipódromo cuando corre uno de dos caballos. Ambos propiedad de Mariotti Farms.

Ga naar het circuit en een auto rijden op de weg in de vorm van een flipperkast. &Nbsp;
Ir a la pista de carreras y conducir un coche en la carretera en forma de pinball.&Nbsp;

Het onregelmatig knipperen leidt de technicus naar het circuit voor het starten van de juiste diagnose.
Esta velocidad de parpadeo irregular llevará al mecánico hasta el circuito para iniciar un diagnóstico adecuado.

In Buenos Aires keert Sam Bird terug naar het circuit waar hij vorig seizoen met DS Virgin Racing de overwinning wegkaapte.
En Buenos Aires, Sam Bird vuelve a un circuito en el que ganó la temporada pasada con DS Virgin Racing.

Gaan naar het circuit, maak je klaar voor een ongelooflijke snelheid
El ir a la pista de carreras, prepárate para una velocidad increíble

Hij moest wachten voor de sluiting van 3 maanden de luchthaven naar het circuit opnieuw en beginnen met het opzetten van de terminal de hand om dit te krijgen.
Tuvo que esperar a que el cierre de 3 meses aeropuerto para rehacer la pista y empezar a poner la mano terminal para conseguir este.

Niet elke bestuurder gaat naar het circuit en gebruikt alle performance,
No todos los conductores van a un circuito a disfrutar de sus prestaciones,

Tak, die is ontworpen voor mensen die op zoek zijn naar het circuit en voor degenen die hen helpen bij het vinden.
Rama, que está diseñado para las personas que están buscando para el circuito y para aquellos que les ayudan a encontrar.

Een sportwagen waarmee je naar het circuit, een race wedstrijd
Un coche deportivo con el que vas a la pista de carreras, un concurso de carrera

kring tegen hoge spanningspieken, terwijl de regulator REG1 zorgt voor een gestage+ 5V spoor naar het circuit te voeden.
el regulador REG1 proporciona un carril + 5V constante para alimentar el circuito.

we er niet in geslaagd zijn een complete auto naar het circuit te krijgen terwijl de rest dat wel is gelukt.
también avergonzados por no llevar un coche a un circuito cuando todo el mundo ha sido capaz de hacerlo.

in het bijzonder alle mensen van Almería, dat is verhuisd naar het circuit om hun steun te betuigen bedanken.
sobre todo a toda la gente de Almería que se ha desplazado hasta el circuito para mostrarme su apoyo.

Sla linksaf en loop 15 minuten langs deze smalle weg naar het circuit te voltooien.
Gire a la izquierda y caminar 15 minutos por esta pequeña carretera para completar el circuito.

Eenvoudige spraakgestuurde commando's zoals ‘zoek een circuit' stellen RS-eigenaren in staat direct de route naar het dichtstbijzijnde circuit te krijgen.
Simples comandos de voz como“Encontrar un circuito” permiten a los propietarios del RS conseguir instantáneamente la dirección al circuito más cercano disponible.