EEN CIRCUIT - vertaling in Spaans

• un circuito
• una pista

Voorbeelden van het gebruik van Een circuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Donington Park is een circuit dat hij goed kent
Donington Park es una pista que conoce bien

Of je kunt de wedstrijd spelen door deel te nemen aan een mountainbike circuit en"onderdompelen" in de ongerepte natuurlijke schoonheid.
O puedes jugar con la carrera al participar en una pista de bicicleta de montaña y"inmersión" en la belleza natural prístina.

Het halen van twee podiums op een circuit als deze waar inhalen lastig is, zouden niet mogelijk geweest zijn zonder de joker lap.”.
Dos podios en una pista como esta donde es difícil superar a otro piloto no hubieran sido posibles sin la vuelta joker".

Een gids Rally gebruik “macht” uit Star Wars tijdens een auto-race op een circuit, en dus slaagt erin om een tegenstander off-road te sturen.
Un uso Rally Guide“potencia” de Star Wars durante una carrera de coches en una pista, y por lo tanto se las arregla para enviar un oponente fuera de carretera.

Voor elke Italiaanse rijder is Misano een bijzonder circuit, waar ik vorig jaar een ongelooflijke overwinning behaald heb.
Para cualquier piloto italiano, Misano es una pista especial, y el lugar donde obtuve una increíble victoria el año pasado.

welke races op een echt circuit, een hoog detailniveau omvat.
que incluye carreras en una pista real, un alto nivel de detalle.

gelegen in Somerset West, met uitzicht op een mountainbike circuit en het park.
situado en Somerset West, con vistas a una pista de bicicleta de montaña y el parque.

Moto2 en het is een moeilijk circuit, zeer technisch,
Moto2 en Austin y es una pista difícil, muy técnica,

In de stad Futuropolis ontdekken kinderen een nautische basis, een circuit van elektrische auto's,
En Futuropolis, los niños descubrirán una base náutica, una circuito de coches eléctricos,

Het gaat om een gesloten circuit met minimaal verlies van spoelwater- of vloeistof.
Es decir, se trata de un circuito cerrado con pérdidas mínimas del líquido de enjuague.

Momenteel probeert ze een botsingvrij circuit te maken, gebaseerd op dit grote neuron van de sprinkhaan.
Y ella está buscando como hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta.

Er zijn avontuur circuits, een circuit voor de kinderen en een outdoor activiteiten centrum voor niet-skiërs.
También dispone de distintos circuitos de aventura, de un circuito infantil y de un centro outdoor de actividades para no esquiadores.

Dit is een gesloten circuit CCTV-camera met spiegelbeeld gebruikt op auto/ bus/ vrachtwagen.
Esta es una cámara CCTV de circuito cerrado de TV con imagen de espejo utilizada en automóviles/ autobuses/ camiones.

Of geloven ze in het belang van een traditioneel circuit en een belangrijke markt voor autofabrikanten in Duitsland?”.
¿O creen en la importancia de las pistas tradicionales. y de un país fabricante de automóviles importante como Alemania?".

Dit is een circuit dat de zenuwen in de thalamus bij primaten stimuleert
Se trata de una vía que inerva el tálamo en los primates

Het bloed wordt gereinigd en kan in een gesloten circuit in de patiënt worden teruggebracht.
La sangre se limpia y se puede devolver al paciente en un circuito cerrado.

Hyperlink- een nieuw instrument lay-out editor waarmee je een vel circuit directe links naar Internet-bronnen in te voegen;
Hipervínculo- un nuevo editor de diseño de instrumentos que le permite insertar una hoja de vínculos directos de circuito a fuentes de Internet;

Het is een circuit waarop zich geweldige races hebben afgespeeld
Es un trazado en el que han tenido lugar muchas grandes carreras

Je kunt niet kijken naar de lay-out van een circuit en dan zeggen'dit is goed voor ons' of'dit is goed voor hen.'.
No se puede mirar puramente el diseño del circuito y decir'esto va a ser bueno para nosotros'o'esto va a ser bueno para ellos'".

Mijn zoon doet alsof de tafel is een circuit terwijl mijn dochter zet haar kleine poppen om hen te moedigen.
Mi hijo finge la mesa es una pista de carreras, mientras que mi hija establece sus pequeñas muñecas para animarlos.