DE SCHUIF - vertaling in Frans

• curseur
• la glissière
• le slider
• glisseur

Voorbeelden van het gebruik van De schuif in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trek de schuif gewoon met uw duim in de richting van uw lichaam en de klep gaat onmiddellijk open.
Simplement tirez le curseur avec votre pouce vers votre corps et la valvule est ouverte immédiatement.

Beweeg de schuif van het dagverloop om de lichtverhouding voor een bepaalde tijd van de dag in uw aquarium te zien.
Déplacez le curseur sur le déroulé de la journée pour vois la situation lumineuse dans votre aquarium à l'heure souhaitée.

De schuif die door baan stappen is vlug
Le glisseur faisant un pas par orbite est rapide

Met de schuif opent u de klep zonder problemen om de blaas leeg te maken;
Avec le curseur pouvez vous ouvrir la valvule sans problem et vider la vessie facile;

Na het leegmaken van uw urineblaas laat u de schuif(4) los; de klep sluit dan automatisch.
Après le parcours á vider votre vessie lâchez le curseur(4); la valvule referme automatiquement.

Stap 2: Raak de schuif en sleep deze voor het uitschakelen van de inrichting.
Étape 2: Appuyez sur le curseur, puis faites-le glisser pour éteindre l'appareil.

Tik op de schuiven aan de linkerkant en kies de tweede schuif aan de rechterkant op de eerste rij.
Dirigez-vous vers les tiroirs et ouvrez le deuxième tiroir de droite de la première rangée.

De schuif op de achterzijde van de borstel is het eenvoudig om voedselresten te verwijderen.
Le racleur sur le dos de la brosse, il est facile d'enlever les débris alimentaires.

De vlotte buis wordt genoemd de bar van de tweede generatievloeiendheid, en de snelle schuif wordt genoemd de bar van de derde generatievloeiendheid.
Le tube lisse s'appelle la barre d'aisance de deuxième génération, et le glisseur rapide s'appelle la barre d'aisance de troisième génération.

kan je net zo goed omvatten verschillende video's in de schuif van YouTube en Vimeo.
images de différents formats, vous pouvez ainsi inclure diverses vidéos dans le curseur de YouTube et Vimeo.

Houdt hiervoor het ene uiteinde van de klep boven het toilet en trek aan de schuif.
En plus pouvez vous tenir une extrémité de la valvule au-dessus du bassin du cabinet et appuyez sur le curseur.

Schuif en zeer dicht bij de kernactiviteiten het grootste verschil is dat de schuif kan worden gebruikt om ondersnijdingen oppervlak maken.
Curseur et très proche des activités de base, la plus grande différence est que le curseur peut être utilisé pour faire des contre-dépouilles surface.

De borgschroeven 3. schuif 3 om ervoor te zorgen dat de schuif zonder rotatie vrij in de schroef schuift;
Les vis de verrouillage 3. curseur 3 pour vous assurer que le curseur coulisse librement dans la vis sans rotation;

Deze methode is vrij complex, omdat acryl met een slordige beweging het patroon op de schuif kan oplossen, dus het moet heel, heel nauwkeurig zijn.
Cette méthode est assez compliquée, puisque pour tout mouvement inconsidéré acryl modèle capable de touchette sur le curseur, devrait donc agir très, très précisément.

Geschikte luchtstroompaden zijn voorzien in de samenstellen voor het produceren van vooraf bepaalde sequentiële opblazing van elk samenstel om te waarborgen dat, wanneer de schuif wordt opgeblazen,
Des passages d'air appropriés sont prévus dans les ensembles pour produire un gonflage séquentiel prédéterminé de chaque ensemble afin de garantir que, lorsque la glissière est gonflée,

met uitzondering van de knop op de luidspreker of het verplaatsen van de schuif op het icoon van de klok in de lade te verhogen?
de tourner le bouton sur le haut-parleur ou de déplacer la glissière sur l'icône de l'horloge dans le bac?

De metalen schuif is een rechthoek met alleen aan de achterkant afgeronde hoeken, die wordt aangemaakt
La partie métallique coulissante est constituée par un rectangle à coins arrondis en bas seulement,

de uitbreiding ondersteunt ook video's, kun je net zo goed omvatten verschillende video's in de schuif van YouTube en Vimeo.
l'extension prend en charge également des vidéos, vous pouvez ainsi inclure diverses vidéos dans le curseur de YouTube et Vimeo.

een andere container en trekt u de schuif(4) in de richting van de katheter.
autre récipient et tirez le curseur(4) dans la direction du cathéter.

De schuif van het Onderwerp van de Gelijke staat toe u plaatst hoe de gelijke moet voor uw Sleutelwoorden van de Basis, Dichter zijn de schuif aan de linkerzijde sluit nauwkeuriger de gelijke volgens uw Sleutelwoorden van de Basis zal zijn.
Le glisseur de sujet d'allumette vous permet a placé combien étroit l'allumette doit être pour vos mots-clés de base, plus le glisseur est proche de la gauche que plus l'allumette sera selon vos mots-clés de base exacte.