DE SETS - vertaling in Frans

• ensembles
• jeux
• kits
• sets
• séries
• les plateaux
• les lots

Voorbeelden van het gebruik van De sets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vind de beste sets stadsverlichting voor fietsen uit verschillende maten
Trouvez les meilleurs ensembles d'éclairage urbain de vélo de différentes tailles

is een instaptelefoon en een van de eerste sets Android-smartphones van HMD Global.
l'un des premiers jeux de smartphones Android de HMD Global.

De drie sets van sleutelindicatoren- met methodologische fiche per indicator- worden gepubliceerd in een brochure.
Les trois sets d'indicateurs-clé- avec une fiche méthodologique par indicateur- seront publiés dans une brochure.

Bekijk hier de promobladen van de sets(definitieve versie volgt na vrijgave).
Consultez ici les brochures de présentation des kits(la version définitive suivra après validation).

Een zeer uitgebreid gamma gaande van de complete sets voor de wielen tot lagers voor de krukas en meer….
Une gamme très étendue des sets complets pour les pneus jusqu'aux roulements pour le vilebrequin.

In aanvulling op de twee sets van valuta's, het zoeken produceerde vele archeologische materiaal
En plus des deux ensembles de monnaies, sa fouille produisit beaucoup de matériels archéologiques,

In ruil, de inschrijvers zal worden aangeboden aan het verwerven van de sets van lineaire satelliet apparatuur in de salons van de MTS korting 2000 BR.
En retour, les abonnés seront offerts à l'acquisition de kits de linéaire de l'équipement par satellite dans les salons de«MTS» prix à 2000 BR.

tijd: Met betrekking tot de tijd worden de twee sets brieven gescheiden door tachtig jaar.
En ce qui concerne le temps, les deux séries de lettres sont séparées par 83 années.

Ik vervul de functie van het plannen hoe de twee ploegen werken… en reis heen en weer tussen de sets, de locaties en de verschillende landen.
Ici je suis celui qui planifie comment les deux équipes travaillent et je jongle entre les plateaux, les lieux, et les différents pays.

integratie, de theorie van de sets, en orthogonale serie.
la théorie des ensembles, et orthogonaux série.

inclusief de twee sets met stijgende en dalende cijfers.
y compris les deux séries de nombres croissants et décroissants.

hoogwaardig voorkomen zet Siedle een nieuwe categorie in de aantrekkelijke markt van de complete sets.
une présentation de haute qualité, Siedle crée une nouvelle catégorie sur le marché attrayant des kits complets.

De sets met effecten zijn compatibel met Movavi Video Editor Plus 5.4 voor Mac of hoger.
Les lots d'effets sont compatibles avec Movavi Video Editor Plus 5.4 pour Mac(ou supérieur).

Tegen de tijd van het Congres echter Cantor had ontdekt de eerste van de paradoxen in de theorie van de sets.
Au moment du Congrès, cependant, Cantor a découvert le premier des paradoxes de la théorie des ensembles.

Zonder twijfel, een van mijn favoriete functies op het zijn de twee sets van drie jarretellegordels.
Sans aucun doute, l'une de mes caractéristiques préférées est les deux ensembles de trois bretelles.

botsen in plaats van een muzikale kwaliteit zoals de vorige sets van klokken.
de fournir une qualité musicale comme les précédents ensembles de cloches.

alle plaatsen hebben directe toegang tot het zwembad door de twee sets schuifdeuren deuren.
tous ont un accès direct à la piscine par les deux ensembles de portes coulissantes.

De sets indicatoren in individuele Interreg III-programma's zijn echter een veelbelovende start in deze richting.
Cependant, les séries d'indicateurs qui figurent dans les programmes individuels Interreg III sont un début prometteur dans cette direction.

De huidige sets indicatoren in individuele Interreg III-programma's zijn echter een start in deze richting.
Les séries d'indicateurs qui figurent actuellement dans des programmes individuels d'Interreg III sont un premier pas dans cette direction.

Lesniewski legt de nadruk op het onderscheid tussen de sets in de distributieve zin van het woord
Lesniewski met l'accent sur la distinction entre les séries dans le sens de distribution