LOS CONJUNTOS - vertaling in Nederlands

• sets
• ensembles
• reeksen
• verzamelingen
• assemblages
• outfits
• de sets
• assemblies
• arrays
• pakketten

Voorbeelden van het gebruik van Los conjuntos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A diferencia de las óperas anteriores, en"Pxë=Ëp§" el compositor no se limita por las arias tradicionales, los conjuntos que frenan con frecuencia la acción.
Anders dan vorige opera's, in"De'zuster's" componist beperkt zich niet naar traditionele arias, ensembles, dikwijls tormozyashchimi handeling.

Nuestra S tainless acero Inline Filtro Los conjuntos ofrecen un flujo sin igual
Onze S tainless Steel Inline Filter assemblages bieden een ongeëvenaarde flow

Por otro lado, los conjuntos se pueden poner de nuevo,
Anderzijds, kunnen reeksen worden teruggeplaatst,

El interior de un conjunto es la unión de todos los conjuntos abiertos contenidos en él.
Int(S) is de vereniging van alle open verzamelingen, die vervat zijn in S.

en la ópera tradicional china y en los conjuntos instrumentales chinos.
traditionele Chinese opera en Chinese instrumentale ensembles.

Nuestra S tainless acero Inline Filtro Los conjuntos ofrecen un flujo sin igual
Onze S tainless Steel Inline Filter assemblages bieden een ongeëvenaarde doorstroming

Favorito personal: la tecnología, los conjuntos y el estilo de vida de la época fueron fascinantes;
Persoonlijke favoriet: de technologie, outfits en levensstijl van die tijd waren fascinerend;

Hasta 216 imanes potentes de la tierra rara están presentes en los conjuntos de Buckyballs y de Buckycubes.
Tot 216 machtige zeldzame aardemagneten zijn aanwezig in reeksen Buckyballs en Buckycubes.

La paradoja de Galileo es una demostración de una de las propiedades de los conjuntos infinitos.
De paradox van Galilei is een demonstratie van een van de eigenschappen van oneindige verzamelingen.

Una detalle importante del festival son los espectáculos de los conjuntos de música folklórica local y extranjera(Lindo, Lado).
Een belangrijk onderdeel van het festival zijn de optredens van lokalen(Lindo, Lado) en buitenlandse volksmuziek ensembles.

Los conjuntos fueron acompañados por una serie de cómics,
De sets werden vergezeld door een reeks van strips,

las piezas críticas, los conjuntos empacados y los componentes eléctricos/ electrónicos están almacenados y listos para enviar desde FGI-Tech.
verpakte assemblages en elektrische/ elektronische componenten opgeslagen en klaar voor verzending vanuit FGI-Tech.

Mezcla y combina los conjuntos con los destinos para conseguir diferentes resultados cada vez que juegues.
Mix en match outfits met bestemmingen zodat je elke keer een ander resultaat krijgt.

Una Vez Que un parte se ha creado para un conjunto de datos de la medición, todos los conjuntos de datos de la medición del mismo tipo se pueden analizar automáticamente.
Zodra een rapport voor één reeks van metingsgegevens is gecreeerd, kunnen alle reeksen van metingsgegevens van het zelfde type automatisch worden geanalyseerd.

R es el conjunto de todos los conjuntos que no son miembros de sí mismos.
R R is dan de verzameling van alle verzamelingen die geen lid zijn van zichzelf.

Los conjuntos magnéticos construidos con samario cobalto pueden, por lo tanto, reducirse considerablemente en volumen.
Magnetische assemblies met Samarium-Cobalt kunnen dus aanzienlijk in volume worden verkleind.

Los conjuntos son hermosas,
De sets zijn mooi,

antelina es un intemporal que viste los conjuntos en un instante.
suédine is een tijdloos sieraad dat outfits in een oogwenk aankleedt.

lleva a cabo la reconstrucción de las plantas fósiles y los conjuntos de plantas enteras.
anatomie van de plantorgels, voert de reconstructie uit van fossiele planten en assemblages van hele planten.

la comunicación de información adicional daba a entender en realidad que los conjuntos de datos adicionales podrían haberse ignorado
de aanvullende mededeling in feite suggereerde dat aanvullende reeksen gegevens buiten beschouwing hadden kunnen blijven