ENSEMBLES - vertaling in Spaans

• conjuntos
• ensembles
• ensambles
• grupos

Voorbeelden van het gebruik van Ensembles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodanig creatieve zoek verrees tegen de achtergrond stemmingen naar ukrupneniiu jazovykh ensembles.
Tal búsqueda creadora pasaba en el fondo de la tendencia a la ampliación de los conjuntos de jazz.

Wetenschappen, een van de meest symbolische en avant-gardistische Valencia architecturale ensembles.
junto a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, uno de los conjuntos arquitectónicos más emblemáticos y vanguardistas de Valencia.

Todd, Daniel en Glenn hebben een boeiende familiesaga bedacht, met één van de meest getalenteerde ensembles uit de televisiegeschiedenis.
Todd, Daniel y Glenn han creado una fantástica saga familiar con uno de los repartos con más talento de la historia de la televisión.

Academy- het klassiek- en kunstfestival met solisten en ensembles van het Berlijns Filharmonie Orkest(augustus/september).
música clásica con la participación de solistas y elencos de la Orquesta Filarmónica de Berlín(agosto/septiembre).

traditionele Chinese opera en Chinese instrumentale ensembles.
en la ópera tradicional china y en los conjuntos instrumentales chinos.

Een belangrijk onderdeel van het festival zijn de optredens van lokalen(Lindo, Lado) en buitenlandse volksmuziek ensembles.
Una detalle importante del festival son los espectáculos de los conjuntos de música folklórica local y extranjera(Lindo, Lado).

U vindt bij ons verschillende niveaus, al zijn de meeste ensembles die bij ons te boeken zijn conservatorium afgestudeerden.
En Gigstarter puedes encontrar varios niveles aunque la mayoría de los conjuntos que se pueden contratar a través de nosotros son graduados del conservatorio.

Opgemerkt moet worden dat met meer zakelijke jurken en plechtige ensembles, deze tinten niet mogen worden gecombineerd.
Tiene que notar además que con unos vestidos más de trabajo y con los conjuntos solemnes no vale la pena combinar los matices dados.

voor solo-instrumenten en muzikale ensembles van elke omvang.
para instrumentos haciendo solos y para conjuntos musicales de cualquier tamaño.

speelde daarna nog met eigen ensembles.
desde entonces tocó con sus propias bandas.

Het geeft informatie met enkele cel resolutie over neuronale ensembles dynamiek in meerdere lokale circuits.
Proporciona información con una resolución única célula sobre la dinámica de conjuntos neuronales en varios circuitos locales.

Een neutraal gekleurde jas is goed voor het afstemmen op de meeste ensembles, zwart, grijs
Una chaqueta de color neutro es bueno para la adaptación a la mayoría de los conjuntos, negro, grises

repetities van toonaangevende ensembles in Wenen, bezoeken aan muziekgerelateerde historische sites
asistirá a eventos tales como ensayos de conjuntos principales en Viena, visitas a sitios

klassieke en jazz ensembles, vocalisten van vele stijlen,
y bandas, ensembles clásicos y de jazz,

het regelen van grotere ensembles, multi-platform technologie in de prestaties
la organización de los conjuntos más grandes,

zesentwintig studio's en negen grote ensembles is er een veelheid aan manieren om een muzikaal leven te vormen bij Lawrence…[-].
nueve grandes conjuntos, hay una multitud de formas de esculpir una vida musical en Lawrence…[-].

dus je kunt hier lokale ensembles het hele jaar door muziek van de maestro horen spelen.
era el escenario favorito de Mozart, de modo que encontrarás ensambles locales tocando la música del maestro durante todo el año.

jazz en populaire ensembles worden benadrukt in dit programma van de studie.
de jazz y populares ensembles son enfatizadas en este programa de estudio.

Uw accompanist heeft een jarenlange ervaring met het spelen voor solisten, ensembles, koren, opera,
Tenemos muchos años de experiencia tocando para solistas, grupos, coros, operetas,

Verder woon je evenementen bij zoals de repetities van toonaangevende ensembles in Wenen, bezoeken aan muziekgerelateerde historische locaties
Además, asistes a eventos como los ensayos de conjuntos principales en Viena, visitas a sitios