DE SPECIFIEKE PROGRAMMA'S - vertaling in Frans

• programmes spécifiques

Voorbeelden van het gebruik van De specifieke programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

systematisch de stand van uitvoering van het kaderprogramma en de specifieke programma's toetst.
sur base annuelle, du programme-cadre et des programmes spécifiques PS.

van samenwerking met de landen van Oost-Europa en Centraal-Azië worden via dit programma en de specifieke programma's Samenwerking en Mensen follow-up activiteiten ondernomen.
d'Asie centrale, des activités assurant la continuité seront menées au titre de ce programme et des programmes spécifiques Coopération et Personnes.

staal af te stemmen op de rol die is vastgesteld voor de specifieke programma's van het zevende kaderprogramma.
de l'acier afin d'être conforme à celui défini pour les programmes spécifiques du 7ème programme-cadre.

de regels voor deelneming en de specifieke programma's.
les règles de participation et les programmes spécifiques.

De periode maart-december 2002 stond in het teken van de afronding van het goedkeuringsproces van het zesde kaderprogramma en de specifieke programma's, en van de vaststelling van hun respectieve werkprogramma's.
La période entre mars et décembre 2002 a été marquée par l'aboutissement du processus d'adoption du sixième programme-cadre et des programmes spécifiques et par la définition de leurs programmes de travail respectifs.

gaan tevens het strikte kader van de specifieke programma's te buiten.
dépassent également le cadre strict des programmes spéci fiques.

Bovendien worden maatregelen genomen om te zorgen voor een betere coherentie tussen de follow-up van het kaderprogramma, de specifieke programma's en de voortgang van de Europese onderzoekruimte.
De plus, des mesures seront prises pour assurer une meilleure cohérence entre le suivi du Programme-cadre, des programmes spécifiques et de l'état d'avancement de l'espace européen de la recherche.

De overeenkomst heeft ten doel de staat Israël te associëren bij alle activiteiten van de specifieke programma's van het zesde kader programma voor onderzoek,
L'accord vise à associer l'État d'Israël à toutes les activités des programmes spécifiques du sixième programme-cadre de recherche,

De drie specifieke programma's van KP4 op het gebied van biowetenschappen( landbouw,
Sous l'égide du 4e programme‑cadre, les trois programmes spécifiques du domaine des sciences du vivant(agriculture

In de overeenkomst worden ook de regels omschreven voor de financiële bijdrage van Israël in verband met de deelname aan de uitvoering van de specifieke programma's, alsmede de voorwaarden voor deelneming van vertegenwoordigers van Israël aan de comités inzake programmabeheer van het 5e kaderprogramma.
L'accord définit également les modalités applicables à la contribution financière d'Israël du fait de sa participation à la mise en oeuvre des programmes spécifiques, ainsi que les conditions de la participation des représentants d'Israël aux comités de gestion des programmes du cinquième programme-cadre.

begeleidende maatregelen, alsmede de beschikkingen betreffende vier van de specifieke programma's, te weten ETAP,
les décisions concernant quatre des programmes spécifiques, soit ETAP, SYNERGY,

in combinatie met het OTO‑kaderprogramma en de specifieke programma's waarvan zij de tenuitvoerlegging moeten garanderen,
au côté du programme-cadre de RDT et des programmes spécifiques dont elles assurent la mise en oeuvre,

overeenkomstig de beschikkingen betreffende de specifieke programma's in het kader van dat besluit, “Samenwerking”6 en “Capaciteiten”7, moest in 2010 ook de uitvoering van de “financieringsfaciliteit met risicodeling”( hierna RSFF genoemd) door een groep onafhankelijke deskundigen worden geëvalueerd.
les décisions relatives aux programmes spécifiques«Coopération»6 et«Capacités»7 qui en découlent imposaient aussi une évaluation de la mise en œuvre du mécanisme de financement avec partage des risques(MFPR) par un groupe d'experts indépendants, en 2010 au plus tard.

De gegevens over de specifieke programma's„ Telematicatoepassingen van algemeen belang",„ Geavanceerde communicatietechnologie en -diensten" en„ Informatietechnologie" worden behandeld in deel 17(„ Informatiemaatschappij,
Les informations relatives aux programmes spécifiques«Applications télématiques d'intérêt commun»,«Technologies et services avancés des communi cations» et«Technologies de l'information» sont traitées dans la section 17(«Société de l'information et télécommunications»)

De specifieke programma's voor de landbouw( AIR voor de periode 1990-1993,
Les programmes spécifiques à l'agriculture(AIR pour la période 1990-1993,

De activiteiten die momenteel door de specifieke programma's ISEC( preventie en bestrijding van criminaliteit) en CIPS( terrorisme
Ce Fonds couvrira donc les actions actuellement financées par les programmes spécifiques ISEC(Prévenir et combattre la criminalité)

Dat de specifieke programma's moeten worden opgenomen in de strategische doelstelling van het proces van Lissabon die is bevestigd door de Europese Raad van Barcelona op 15
Qu'il s'impose d'inscrire les programmes spécifiques au sein de l'objectif stratégique du processus de Lisbonne, tel qu'il a été

ook vorig jaar hebben wij gesproken over de specifieke programma's en met name over PHARE
Monsieur le Président de la Cour des comptes, à propos des programmes particuliers, et notamment des programmes PHARE

Programma's zoals PHARE en MEDA en de desbetreffende specifieke programma's op het gebied van justitie
Les programmes tels que PHARE et MEDA ainsi que les programmes spécifiques correspondants dans le domaine de la justice

Voorstellen voor beschikkingen van de Raad betreffende de specifieke programma's tot uitvoering van het kaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie en betreffende de specifieke programma's tot uitvoering van het Kaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding.
Propositions de décisions du Conseil relatives aux programmes spécifiques mettant en oeuvre le programme-cadre 2002-2006 de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration et relatives aux programmes spécifiques mettant en œuvre le programme-cadre 2002-2006 de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des actions de recherche et de formation.