DE SPIRAAL - vertaling in Frans

• de la spirale

Voorbeelden van het gebruik van De spiraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kleur van de spiraal kaars zijn goud,
La couleur de bougie spirale sont l' or,

Ergonomische instaphoogte wordt berekend op een zodanigedat de totale hoogte van de spiraal spoel zorgt voor een gemakkelijke en veilige verplaatsing van
Ergonomique hauteur de marche est calculée dans un telque la hauteur totale de la bobine en spirale fournit un mouvement pratique

De spiraal is een steen die lange tijd werd beschouwd
La bobine est une pierre qui a longtemps été considérée

Omdat ik een aardappel snijd binnen de spiraal, en het wordt gefruit, ik word de interessante vorm.
Parce que j'ai coupé une pomme de terre dans une spirale, et il est frit, je deviens la forme intéressante.

Bij het maken van de spiraal zeshoeken voor de hoogste shell, Ik stel voor de..
En rendant les hexagones de spirale pour la coque, Je vous suggère le.

Tegenwoordig is de spiraal van de nichromen een van debasiselementen van veel verwarmingstoestellen.
Aujourd'hui, la spirale nichrome est l'un deséléments de base de nombreux appareils de chauffage.

Daarom is de spiraal, hoewel de bout is gebroken, nog steeds onbeschadigd.
Par conséquent, bien que le boulon soit cassé, la bobine n'est pas endommagée.

Terwijl we voorwaarts gaan op de evolutionaire spiraal, beweegt de spiraal voor iedereen.
A mesure que nous avançons sur l'évolution en spirale, la spirale tourne pour tout le monde.

We moeten de spiraal oorlog-terrorisme zorgvuldig analyseren: de militaire reactie heeft terrorisme sterker gemaakt,
Nous devons analyser attentivement la spirale guerre-terrorisme, car la réponse militaire a renforcé le terrorisme

ik weet zeker dat jullie al gehoord hebben van de dubbele spiraal.
beaucoup de y'all ont entendu parler de la double hélice.

Crick lezen over de dubbele spiraal waarin ze voornamelijk over hun ontdekking spreken.
papier de Watson et Crick sur la double hélice où ils parlent de leur découverte.

En dan die bruggen die je in deze tekening ziet in de dubbele spiraal, dat zijn de verbindingen hierzo.
Et puis ces ponts que vous voyez dans ce dessin dans la double hélice, ce sont ces connexions ici.

De Europese Unie dringt er bij alle partijen op aan af te zien van elke actie die kan leiden tot de hervatting van de spiraal van geweld.
L'Union européenne demande instamment à toutes les parties de s'abstenir de toute action susceptible de conduire à la reprise du cycle de la violence.

Match de kleuren om ze te laten verdwijnen voordat ze het einde van de spiraal.
Faites correspondre les couleurs pour les faire disparaître avant qu'elles n'atteignent la fin de la spirale.

Zonder de draad door te snijden, moet u de nichrome spiraal voorzichtig aansluiten op de spanningsbron.
Sans couper le fil, vous devez connecter soigneusement la spirale nichrome à la source de tension.

stop de imperialistische oorlogen van onze regering, die de spiraal van geweld voeden.
stop aux guerres impérialistes de notre gouvernement qui nourrissent la spirale de la violence.

rakushki zakrucheny in de spiraal.
les coquillages sont enroulés à la spirale.

Humanitaire hulp moet absoluut kunnen worden verleend om de Syrische bevolking te helpen en de spiraal van geweld moet worden doorbroken.
Une assistance humanitaire doit pouvoir être fournie à la population syrienne, et le cycle de la violence doit être brisé.

de thread afgeluisterd door de spiraal groove kraan hoge precisie heeft.
le taraudage par le taraud à rainure hélicoïdale a une grande précision.

trouw decoratie ed. De kleur van de spiraal kaars zijn rood,
ect de décoration de mariage. La couleur de bougie spirale sont rouge,