DE STERKTE - vertaling in Frans

• force
• résistance
• dosage
• la solidité
• l'intensité
• la concentration
• la ténacité
• puissance
• la robustesse
• forces

Voorbeelden van het gebruik van De sterkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bepaling daarvan geschiedt via de verhouding van de sterkte van het weerkaatste licht van het trefpunt op een interne, reflecterende plaat.
Il est déterminé en tenant compte du comportement de l'intensité de la lumière reflétée du point de rencontre sur une plaque interne réfléchissante.

Naast de grote sterkte van de primitieve stranden, Phan Thiet provincie
Outre l'énorme force des plages primitives,

Xavier schrijft in zijn dagboek:« Nimmer waren wij ons zo bewust geweest van de sterkte van onze banden als op dat moment.
Xavier note dans son journal:« Jamais nous n'avions été aussi conscients qu'à cet instant de la solidité de nos liens.

Controleer de naam en de sterkte op het etiket van uw pen om er zeker van te zijn dat deze Ryzodeg 100 eenheden/ml bevat.
Contrôlez le nom et la concentration sur l'étiquette de votre stylo pour vous assurer qu'il contient Ryzodeg 100 unités/ml.

Onderzoekers aan de Universiteit van Vermont bestudeerden de relatie tussen de sterkte van de posttraumatische stresssymptomen en de motieven voor cannabisgebruik bij 103 cannabisconsumenten.
Des chercheurs de l'université du Vermont ont travaillé sur la relation entre l'intensité des symptômes de stress post traumatique et la consommation de cannabis.

De echte sterkte van Audience ligt bij het inbouwen van interactieve functies,
La véritable force d'Audience réside dans l'implémentation de fonctions interactives,

Voorwaarden voor het testen van de sterkte van kantelbeveiligingen en de bevestiging ervan op trekkers.
Conditions des essais de résistance du dispositif de protection et de sa fixation aux tracteurs.

afhankelijk van de sterkte.
en fonction du dosage.

Daarnaast heeft dit type isolatie voorkomt schilferen gips toegepast die leidt tot het behoud van de sterkte van het zwembad en de afdichting van zijn kom.
En outre, ce type d'isolation empêche l'écaillage plâtre appliquée qui mène à la préservation de la solidité de la piscine et l'étanchéité de son bol.

Voor diegenen die hun spiermassa winsten en de sterkte van de Bulking stack pakken uw gebeden te versnellen.
Pour ceux qui visent à augmenter leurs gains de la masse musculaire et la ténacité de la pile Bulking répondre à vos requêtes.

De bepaling daarvan geschiedt via de verhouding van de sterkte van het weerkaatste licht van het trefpunt op een interne, reflecterende plaat.
Elle est déterminée en tenant compte du comportement de l'intensité de la lumière reflétée du point de rencontre sur une plaque interne réfléchissante.

De hieronder getoonde aanbevelingen voor dosisverlaging worden ook getoond als de toe te dienen dosis eribuline op basis van de sterkte van de kant-en-klare oplossing.
Les recommandations pour la diminution de la dose présentées ci-dessous sont également exprimées en dose d'éribuline à administrer sur la base du dosage de la solution prête à l'emploi.

hardenability, de sterkte en de hardheid zijn meer dan 12CrMi3-staal.
trempabilité, force et dureté sont plus que l'acier 12CrMi3.

wat betekent dat de gebruiker de sterkte van het licht dat de lamp verspreid kan aanpassen.
l'utilisateur peut personnaliser la concentration de la lumière qui émane du luminaire.

De machine is superieur onder de producten van dezelfde soort in termen van de structurele sterkte en draagkracht.
La machine est supérieure parmi les produits de même nature en termes de résistance structurelle et la capacité de charge.

De kracht van partnerships"Onze topprioriteit bij de keuze van een strategische partner was de sterkte van het bedrijf en van het merk.".
La puissance des partenariats« Notre première priorité lors de la recherche du partenaire stratégique était la solidité de la société et son image de marque.».

De algehele toename van de sterkte van cannabis die insommige landen is gemeld kan bijna geheel wordentoegeschreven aan een stijging van de consumptie vanzelfgekweekte cannabis.
Les augmentations globales de puissance du cannabissignalées dans certains pays peuvent être presqueentièrement attribuées à l'augmentation de la culture decannabis«maison».

Voor degenen die gericht zijn om hun spierweefsel winsten en de sterkte van de Bulking stack adres van uw petities te versnellen.
Pour ceux qui visent à augmenter leurs gains de la masse musculaire et la ténacité de la pile Bulking répondre à vos requêtes.

Aangezien de sterkte van de bestraling wordt bepaald door de afstand
Comme l'intensité de l'irradiation dépend de la distance

75% van de aanbevolen startdosis berekend op basis van BSA afgerond tot de dichtstbijzijnde sterkte.
recommandée calculée d'après la surface corporelle(SC) arrondie au dosage le plus proche.