DE TABLETTEN DIENEN - vertaling in Frans

• les comprimés doivent

Voorbeelden van het gebruik van De tabletten dienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tabletten dienen te worden doorgeslikt met een hoeveelheid vloeistof.
Les comprimés doivent être avalés avec une boisson.

De tabletten dienen heel doorgeslikt te worden met ruim water.
Les comprimés doivent être avalés entiers avec une boisson en quantité suffisante.

De tabletten dienen met een beetje water te worden doorgeslikt.
Les comprimés s'avalent avec un peu d'eau.

De tabletten dienen met voedsel te worden ingenomen zie rubriek 5.2.
Les comprimés doivent être pris au cours des repas voir rubrique 5.2.

De tabletten dienen met een beetje water te worden doorgeslikt.
Les comprimés s'avalent un peu d'eau.

De tabletten dienen in hun geheel met wat water te worden doorgeslikt.
Les comprimés doivent être avalés entiers avec un peu d'eau.

De tabletten dienen in hun geheel te worden doorgeslikt en mogen niet worden verkruimeld.
Les comprimés doivent être avalés entiers, sans les écraser.

De tabletten dienen tenminste één uur voor de aanvang van de reis toegediend te worden.
Les comprimés doivent être administrés au moins une heure avant le début du voyage.

De tabletten dienen te worden ingenomen met vloeistof
Les comprimés doivent être pris avec une boisson

De tabletten dienen in zijn geheel toegediend te worden
Les comprimés doivent être administrés entiers

De tabletten dienen in hun geheel te worden ingenomen
Les comprimés doivent être avalés entiers,

De tabletten dienen in zijn geheel met een vol glas gewoon water( 180 tot 240 ml) doorgeslikt te.
Les comprimés doivent être avalés entiers avec un grand verre d'eau plate peu minéralisée 180.

De tabletten dienen in hun geheel te worden ingenomen en de suspensie dient binnen 30 minuten na bereiding te worden ingenomen.
Les comprimés doivent être avalés entiers et la suspension doit être prise dans les 30 minutes qui suivent sa préparation.

De tabletten dienen steeds na een nacht vasten
Celui -ci doit toujours être pris à jeun, une heure avant l'absorption de toute nourriture

De tabletten dient men onder de tong te laten oplossen en mogen niet worden gekauwd of doorgeslikt.
Il convient de laisser fondre les comprimés sous la langue, et ils ne doivent pas être mâchés ou avalés.

De tablet dient niet in tweeën te worden gedeeld.
Le comprimé ne doit pas être coupé.

Ter preventie van braken dienen de tabletten tenminste 1 uur van tevoren toegediend te worden.
Pour prévenir les vomissements, les comprimés doivent être administrés plus d'une heure à l'avance.

De vrouw dient de tablet in te nemen zodra zij eraan denkt en de resterende tabletten dienen zoals gewoonlijk te worden ingenomen.
La femme doit prendre le comprimé dès qu'elle y pense et les comprimés restants seront pris comme d'habitude.

Norvir tabletten dienen met voedsel ingenomen te worden.
Norvir comprimé doit être pris au cours d'un repas.

De tabletten dienen te worden ingenomen met een glas water.
Les comprimés doivent être avalés avec un verre d'eau.