DE URBAN - vertaling in Frans

• urbain
• urban
• urbaine

Voorbeelden van het gebruik van De urban in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2002 kreeg Carl tijdens de Urban Fashion Awards erkenning voor zijn werk met een ‘Urban Fashion Pioneer Award.
En 2002, le fondateur reçoit pendant les Urban Fashion Awards un Urban Fashion Pioneer Award pour sa carrière.

De Urban 10 biedt de zelfde gevoeligheden van vrijheid dan diegene die U gevoeld hebt toen U op uw eerste fiets reed.
L'Urban 10 offre les mêmes sensations de liberté que vous avez ressenties enfant sur votre premier vélo.

De Urban Living Belvedere Studio ligt op 3 minuten lopen van het Belvedere Park en het kasteel Belvedere en is een studio met gratis WiFi.
Situé à 3 minutes de marche du parc et du palais du Belvédère, l'Urban Living Belvedere Studio propose un studio doté d'une connexion Wi-Fi gratuite.

De Urban Tavern serveert de hele dag door een uitgebreid menu in een artistieke sfeer.
L'Urban Tavern prépare un grand menu toute la journée dans une atmosphère artistique.

Tijdens de informele vergadering van de ministers in Bristol in december 2005 werd de Urban Audit 2005: key indicators on living conditions in European cities gepubliceerd5.
Lors de la réunion informelle des ministres à Bristol, en décembre 2005, l'audit Urban 2005(Key Indicators on Living Conditions in European Cities― Principaux indicateurs des conditions de vie dans les villes européennes) a été publié 5.

De Urban Flat-ervaring is ontworpen voor moderne zakenreizigers en vakantiegangers die op
L'expérience Urban Flat a été conçue pour les voyageurs d'affaires modernes

Voor de spijkerbroeken van de Urban Life collectie winter 17-18 verwerkt VAUDE exclusief een nieuw materiaal van PrimaLoft®,
Pour les jeans de la collection Urbain Life hiver 17/18, VAUDE a utilisé une nouvelle matière

Hij verklaarde dat de functies ontwikkeld voor de Urban Challenge uiteindelijk zullen leiden tot het besturen van de veiligheid
Il a expliqué que les caractéristiques mises au point pour le défi urbain résultat en fin de compte, à la conduite et la sécurité en

De Urban Rivals database is gemaakt als een persoonlijk project
La base de données Urban Rivals a été créé

Toen ik kwam bij de Urban League, uitgever Al McFarland begroette me met het nieuws deed het evenement was verplaatst naar de volgende dag
Quand je suis arrivé à la Ligue urbaine, l'éditeur Al McFarland m'a salué la nouvelle que l'événement avait été

De deelnemers worden uitgedaagd zich een verlichtingsconcept voor te stellen, en het te creëren en toe te passen in een prototype-installatie, waarbij de Urban Future-matrix als richtlijn wordt gebruikt.
Les participants sont invités à imaginer, créer et mettre en œuvre un concept d'éclairage à travers un prototype d'installation réalisé à l'aide de la matrice Urban Futures.

Op de autotentoonstelling van Genève zal de autofabrikant tonen hoe ze nog een stap verder wil gaan in de personalisatie van de ADAM, met de urban driedeurs cross-over ADAM ROCKS.
Au Salon de l'Automobile de Genève, le constructeur révèle qu'il prospecte de nouvelles voies pour développer encore les possibilités de personnalisation de l'ADAM avec une étude de style d'un mini-crossover urbain trois portes dénommé ADAM ROCKS.

een bedrijf evenement met gasten, de Urban Well kan goede tijden voor iedereen te leveren.
un événement d"entreprise avec des invités, le puits urbain peut offrir de bons moments pour tous.

een leuke stadsfiets, dan is de Urban 5.0 de perfecte keuze.
amusant pour circuler en ville, l'Urban 5.0 sera l'option parfaite.

gelegen aan de ingang van de Urban Tossal bruto bekend om zijn ongelooflijke panoramisch uitzicht op zee.
située à l'entrée de l'urbanisation Tossal Gross réputée pour son incroyable vue panoramique sur mer.

De holistische aanpak in patiëntenzorg van de Urban Zen Foundation wordt onderwezen in het programma Urban Zen Integrative Therapist(UZIT)- een opleidingsprogramma van 500 uur dat focust op het integreren van alternatieve therapieën in traditionele westerse patiëntenzorg.
L'approche holistique de la fondation Urban Zen envers les soins apportés aux patients est enseignée dans le Programme de formation intégratif de thérapeutes d'Urban Zen(UZIT); un programme avancé de 500 heures axé sur l'intégration des thérapies alternatives dans les soins traditionnels occidentaux apportés aux patients.

De Urban Institute kinderen van immigranten Data Tool is een interactieve tool ontworpen om grafieken
L'Institut urbain enfants d'immigrants outil de données est un outil interactif conçu pour générer des graphiques

proeverij van lokale producten, de Lake Safari(een bootrally om de schatten van het meer te ontdekken), de Urban Challenge een rally door de oude stad met hier en daar sportieve en culturele beproevingen….
le Lake Safari(un rallye en bateau à la découverte des trésors du lac), l'Urban Challenge un rallye à travers la vieille ville parsemé d'épreuves sportives et culturelles….

het schrijven van brieven campagnes van kerken en de lokale Urban League, en juridische slips door de NAACP bedoeld om de belastingvrije status strippen.
des campagnes de lettres par les églises et la Ligue urbaine locale, et des mémoires juridiques par la NAACP destinés à dépouiller son statut d'exonération fiscale.

(Systeemkosten zijn te vinden onder"Bestelinformatie")(Op verzoek, maar alleen voor de Urban organisaties/ Behören een achternaam is mogelijk in kostuums uit onze winkel te kopen zonder wijzigingen,
(Frais de système sont disponibles sous la rubrique« Informations produit»)(Sur demande, mais seulement pour les organisations urbaines/ Behören un nom de famille est l'achat possible en costumes de notre boutique,