DE VOLATILITEIT - vertaling in Frans

• volatilité

Voorbeelden van het gebruik van De volatiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volatiliteit op de valutamarkten geïntensiveerd
La volatilité des marchés des changes intensifiée

Risico op een terugkeer van de volatiliteit"Dit eerder veelbelovende economische klimaat wijst voor de volgende trimesters niet op een sterk risico op recessie
Risque d'un retour de la volatilité"Plutôt porteur, ce climat économique ne laisse pas présager de risque de forte récession

heeft betrekking op het risico dat voortvloeit uit het niveau of de volatiliteit van de marktprijzen van financiėle instrumenten die van invloed zijn op de waarde van de activa
reflète le risque lié au niveau ou à la volatilité de la valeur de marché des instruments financiers ayant un impact sur la valeur des actifs

Dit uitte zich in de volatiliteit van de langetermijnrente maar ook in de reactie van de obligatiemarkt op verrassingen(d. w. z. een cijfer dat afwijkt van de consensusvoorspelling)
Cette nervosité s'est reflétée dans la volatilité accrue des taux à long terme et dans les réactions du marché obligataire aux surprises(c.

Wij proberen in te schatten of bedrijven om de verkeerde redenen worden verkocht en of de volatiliteit wordt ingegeven door 'kortetermijndenken',
Nous essayons de voir si des actions sont vendues pour de mauvaises raisons et si la volatilité du marché est dictée par du court-termisme,

Dit tonen de volatiliteit van de verkiezingsuitslag, Brian Moore kreeg bijna 300.000 stemmen twee jaar later
Cette montre la volatilité des résultats des élections, Brian Moore a reçu près de

Ondanks de volatiliteit en fluctuatie, de algemene trend van de prijs Bitcoin heeft boven het loopvlak als gevolg van gevorderde kapitalisatie,
Malgré la volatilité et la fluctuation, la tendance générale du prix de Bitcoin a marcher vers le haut en raison de la capitalisation progressée,

De volatiliteit van de nettovermogenswaarde van de compartimenten weerspiegelt wellicht niet de ware performance van de portefeuille en kan derhalve afwijken
La volatilité des valeurs nettes d'inventaire des Compartiments peut ne pas refléter la performance réelle du portefeuille,

Bovendien voorziet het GLB in een"vangnet": een geheel van mechanismen om marktverstoringen en de toenemende volatiliteit van de landbouwinkomens als gevolg van aanzienlijke prijsschommelingen op de interne
Par ailleurs, la PAC a mis en place un« filet de sécurité», ensemble de mécanismes destinés à faire face aux perturbations des marchés et à la volatilité croissante des revenus des agriculteurs, causées par des

Als we de volatiliteit op de kortere termijn in de totale HICP-inflatie buiten beschouwing laten,
Abstraction faite de la volatilité à court terme de l'inflation globale,

de stijging van voedselprijzen, ook de volatiliteit op de markten en van de subsidies voor de productie van biogas spelen een rol.
elle est aussi le fruit de la volatilité des marchés et des subsides accordés à la production de biogaz.

Ook hebben de belangrijke resultaten bij de beperking van de inflatie en de macro-economische volatiliteit de regering in staat gesteld een geloof-waardiger scenario
De plus, les progrès importants enregistrés en termes de réduction de l'inflation et de l'instabilité macroéconomique ont permis au gouvernement de mettre au point,

In dit verband vormen de huidige daling en de volatiliteit van de olieprijs geen gunstige factoren, ook al lijkt de
À cet égard, la baisse actuelle et la volatilité du prix du pétrole ne sont pas des éléments favorables,

vergroten zij de volatiliteit van de energieprijzen en kunnen zij in het algemeen tot hogere energieprijzen leiden.
augmentent la volatilité des prix de l'énergie et peuvent entraîner une hausse des prix de l'énergie en général.

verder kijkt dan de volatiliteit op korte termijn.
en regardant au-delà de la volatilité à court terme.

Om de korte rente op de geldmarkt te reguleren en, in het bijzonder, de volatiliteit daarvan te beperken, biedt het Eurosysteem zijn tegenpartijen permanente faciliteiten.
Dans le but de controler les taux d'interet a court terme sur le marche '« '« monetaire et, plus particulierement, de limiter leur volatilite, l'Eurosysteme ' '«« propose egalement des facilites permanentes a ses contreparties.

Als er nog altijd fundamentele steun is voor de opwaartse trend(ondanks de signalen die de volatiliteit hebben veroorzaakt), hebt u een koopkans.
Si cette tendance à la hausse est toujours soutenue par des fondamentaux(en dépit de l'alarme qui a déclenché la période de volatilité), c'est le moment d'acheter.

de ontwikkeling van de grondstoffenprijzen en de volatiliteit van de wisselkoersen.
l'évolution du prix des marchandises et la volatilité des taux de change.

alles in hun tijd, Gezien de instabiliteit en de volatiliteit van hun tijdperken.
de ses parents apprécient encore la stabilité conjugale avant tout en leur temps,"> compte tenu de l"instabilité et de la volatilité de leurs époques.

windmolens- wordt optimaal gebruik gemaakt van de volatiliteit van de energiemarkt.
des éoliennes pendant des jours ensoleillés ou venteux), nous profitons au mieux de la volatilité sur le marché de l'énergie.