DE VOLATILITEIT - vertaling in Spaans

• volatilidad
• la volatibilidad

Voorbeelden van het gebruik van De volatiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zal een vollediger beeld verschaffen van de reactie van de particuliere sector op de toegenomen volatiliteit in de financiële markten.
Dicho seguimiento permitirá obtener una descripción más completa de la respuesta del sector privado al aumento de la volatilidad en los mercados financieros.

In combinatie met een actief beheer van toekomstige uitdagingen helpt dit het fonds om de beoogde volatiliteit van minder dan 4% te bereiken.
Esto, junto con su activa gestión de los retos futuros, ayuda al fondo a alcanzar su objetivo de volatilidad de menos del 4%.

de heersende marktomstandigheden en streeft ernaar de gemiddelde volatiliteit op jaarbasis niet boven 10% te laten stijgen.
cuyo objetivo es no superar una volatilidad media anual del 10%.

Er is weliswaar een eenduidig verband tussen bepaalde financiële activiteiten en de volatiliteit en stijging van de grondstoffenprijzen.
Está claro que existe un nexo seguro entre ciertas actividades financieras y el aumento de la volatilidad y los precios de las materias primas.

de heersende marktomstandigheden en streeft ernaar de gemiddelde volatiliteit op jaarbasis niet boven 5% te laten stijgen.
tiene el objetivo de no superar una volatilidad media anual del 5%.

onze valuta-allocatie handhaven we een evenwichtige positionering om de gegenereerde volatiliteit onder controle te blijven houden.
en términos de asignación tanto geográfica como a divisas, con vistas a seguir generando una volatilidad controlada.

Om eventuele financiële risico's te compenseren bieden wij het Secured Energy Plan aan om de volatiliteit van de brandstofprijzen in te dekken.
Para compensar cualquier riesgo financiero, ofrecemos el Plan de Energía Garantizada para protegernos contra la volatilidad de los precios de los combustibles.

BTC en een aantal andere cryptomunten hebben sinds eind de extreme volatiliteit en de regelgevende narigheden ondergaan.
BTC y una puntuación de otras monedas criptográficas han estado experimentando una volatilidad extrema, así como problemas regulatorios.

moet margin trading nog zorgvuldiger worden benaderd vanwege de hoge volatiliteit van de markt.
el margin trading debe abordarse con más cuidado debido a los altos niveles de volatilidad del mercado.

Het is nog steeds één van de beste indicatoren voor Forex trading uit de verschillende volatiliteit kanaal methoden.
Todavía es de los mejores indicadores para el trading en Forex de los diversos métodos de canales de volatilidad.

Een standaardisering is nodig om de afzonderlijke inputvariabelen onderling te kunnen vergelijken wat betreft hun gemiddelde en de volatiliteit voorafgaand aan aggregatie.
Esta estandarización es necesaria para poder garantizar la comparabilidad de las distintas variables de entrada en relación a su valor medio y a la volatilidad previa a la agregación.

Dit zal een vollediger beeld verschaffen van de reactie van de particuliere sector op de toegenomen volatiliteit in de financiële markten.
Esto permitirá obtener una descripción más completa de la respuesta del sector privado al aumento de la volatilidad en los mercados financieros.

Binaire Opties dragen een hoge mate van risico voor uw kapitaal als gevolg van de volatiliteit van de onderliggende markt.
Las opciones binarias conllevan un alto nivel de riesgo para su capital debido a la volatilidad en el mercado subyacente.

omlaag is hoog, de volatiliteit hoog is
hacia abajo es alto, su volatilidad es alta

Hiervoor zijn veel redenen, maar het accent moet vooral gelegd worden op de volatiliteit van de prijzen en de speculatie in landbouwgrondstoffen,
Existen varias razones para esta subida, pero deberíamos centrarnos, ante todo, en la volatibilidad de los precios y en la especulación con los alimentos básicos,

De volatiliteit hiervan( gemeten naar de standaardafwijking van de dagelijkse mutaties)
Su volatilidad( medida por la desviación típica de las variaciones diarias)

Deze tendens wordt versterkt door de volatiliteit van de prijzen, die het gevolg is van speculatie.
Esta tendencia, exacerbada por la volatibilidad los precios que han causado los especuladores,

Omdat Bitcoin-prijzen vaak handelen in een overbought- of oversold-toestand vanwege de hoge volatiliteit, signaleert de RSI-indicator traders om een bepaalde positie in
Como los precios de Bitcoin a menudo cambian en una situación de sobrecompra o sobreventa debido a su alta volatilidad, el indicador RSI les indica a los operadores que ingresen

De grote volatiliteit van virtuele valuta
La elevada volatilidad de las monedas virtuales

voedselproductie, die op hun beurt de volatiliteit op de financiële markten kunnen veroorzaken en de economische groei kunnen aantasten.
lo que a su vez puede causar volatilidad en los mercados financieros y afectar el crecimiento económico.