DE WHISKY - vertaling in Frans

• whisky
• le whiskey
• scotch
• whiskey
• bourbon

Voorbeelden van het gebruik van De whisky in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De whisky is bijna op.
On n'a plus de whisky.

Die boot kreeg de whisky.
Ce bateau a du whisky.

Is dit de kast waar je de rugzak en de whisky vond?
C'est dans cette armoire que vous avez trouvé le sac et le whisky?

Ik heb overal gezocht, maar ik kan de whisky nergens vinden.
J, ai regardé partout. Je n, ai pas trouvé de whisky.

Hij was kloppen terug de whisky.
Il avait descendu une bouteille de whisky.

Elaine, waar vind ik de whisky?
Elaine, où est le bourbon? J'arrive?

meneer, wat de whisky zag.
Monsieur, ce que le whisky a vu.

We geven de mensheid een lesje met de whisky van de vijand.
Nous donnons une leçon à l'humanité avec le whisky de l'ennemi.

Hij zegt: Evelyn, waar heb je de whisky verstopt?
Lui:"Evelyn, où est-ce que tu as caché le whisky?

Het is de whisky.
C'est le scotch.

V: kan je afdrukken op de Whisky flessen?
Q: pouvez-vous faire impression sur les Bouteilles de whisky?

Ik denk dat het de whisky is.
Je crois que c'est le scotch.

Net zoals ik weet dat jij de whisky haalt.
Comme je saurai que tu es allée chercher le scotch.

Maar ik vroeg me af… Als u de whisky karaf van de tafel zou halen?
Mais pourriez-vous ôter la carafe de whisky de table?

vermoed ik dat de whisky zijn inschattingsvermogen heeft aangetast.
je suppose que le whisky a altéré son jugement.

De productie startte in 1936 en de eerste whisky- een blend- verscheen op de Japanse markt in 1940.
La production commence en 1936 et le premier whisky est commercialisé en 1940.

U kunt nauwelijks slapen en… de whisky… De whisky lijkt totaal geen effect te hebben.
Vous n'arrivez pas à dormir et… le whiskey… le whiskey semble n'avoir aucun effet.

Het is namelijk de grond die het karakter van de whisky bepaalt omdat deze aan de Haspengouwse gerst een specifiek karakter ontleent.
C'est en effet le terroir qui exprime le caractère du whisky à travers l'orge cultivée sur les terres de Hesbaye.

Ik kan de goede whisky niet vinden, alleen het accuzuur, dat we de gasten serveren.
Je ne peux pas trouver le bon bourbon, juste l'acide de batterie qu'on sert aux invités.

Glasgow heeft een lange en trotse band met de whisky industrie en een vriendelijke sfeer die de stad uniek maakt.
Glasgow est fière de sa relation de longue date avec l'industrie du whisky et bénéfice, comme la plupart des grandes villes, d'une atmosphère chaleureuse.