Voorbeelden van het gebruik van De whisky in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik houdt de whisky.
Wat heeft hij je beloofd na de whisky, de maan?
Después de un whisky,¿qué te prometió, la luna?Elaine, waar staat de whisky?
Elaine,¿dónde guardas el borbón?En hoe kan ik dan weten of de Whisky echt….
Cómo saber si un whisky es….Shit, de whisky.
Oh, mierda, el scotch.Bedankt voor de whisky.
Dus, mijn familie deelt in alles, behalve… de whisky, huh?
Entonces, mi familia compartirá todo excepto el whiskey,¿Heh?Pak de lantaarn en de whisky.
Coge Mijn familie maakt al moonshine sinds voor de whisky opstand.
Mi familia ha estado haciendo licor desde antes de la revuelta del whiskey.Het was de whisky.
En el whisky.niet de whisky en de pillen.
pero no el whiskey ni Ik haal de whisky.
Buscaré algo de güisqui.Japan maakt de beste Whisky ter wereld volgens de Whisky bijbel.
El mejor Ik ben hier niet gekomen voor de whisky.
En realidad no vine por un trago.smaak wordt gemaskeerd door de goedkope whisky.
sabor está enmascarado por lo barato del whisky.Aan de schotse whisky moet een andere soort substantie toegevoegd worden die niet water of karamel is(met kleurstof).
Al Scotch Whisky no se le debe añadir otro tipo de sustancia que no sea agua o caramelo(con colorante).Na veroudering van de whisky eindigt in het vat,
Después de que finalice whisky envejecimiento en el barril,We zijn nu weer terug aan de top tafel van de wereldwijde whisky en we kijken ernaar uit om verder te gaan leidt deze nieuwe gouden tijdperk voor Ierse whiskey.”.
Ahora estamos de vuelta en la mesa principal de whisky mundial y esperamos seguir liderando esta nueva era de oro para el Wanneer wij arriveerden er mijn Tante bezorgde deze man een fles van de whisky en vertelde hem om zichzelf te dienen
Cuando llegamos allí mi tía dio una botella de whisky a este hombre y le dijo
