DE ZALF - vertaling in Frans

• l'onguent
• pommade
• la crème

Voorbeelden van het gebruik van De zalf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft ook de zalf maar bij de zalf duurt het langer tot dit in de huid us opgenomen.
Il a aussi la pommade, mais avec la pommade, il faut plus de temps pour qu'elle soit absorbée par la peau.

De zalf bevat ook betamethason die immuunresponsen zoals zwelling of pijn irritatie die
La pommade contient également de la bétaméthasone qui supprime les réponses immunitaires telles que l'enflure

De resulterende zalf wordt toegepast als dat nodig is voor de getroffen delen van de huid.
La pommade qui en résulte est appliquée au besoin sur les zones touchées de la peau.

Voordat u de zalf, ervoor te zorgen dat het getroffen gebied schoon en droog is.
Avant d'appliquer la pommade, assurez-vous que la zone affectée est propre et sèche.

Kleine vlieg in de zalf: De keuken is niet zo weelderige,
Petite mouche dans la soupe: La cuisine n'est pas aussi abondante,

Goed voor open wonden en schaafwonden de zalf komt er wel door maar niet zoals bij andere.
Bon pour les plaies ouvertes et les abrasions, la pommade passe à travers, mais pas comme avec les autres.

De actieve bestanddelen van de zalf helpen de bloedcirculatie te herstellen,
Les substances actives de la pommade aident à rétablir la circulation sanguine,

Maar vergeet niet dat u de zalf alleen kunt aanbrengen nadat de diagnose is bevestigd.
Mais rappelez-vous que vous pouvez appliquer la pommade seulement après avoir confirmé le diagnostic.

Als kleine gebieden van huidletsels, volstaat het de zalf, antiseptische crèmes en oplossingen die het genezingsproces van de huid te versnellen gebruiken.
Si de petites zones de lésions de la peau, il est suffisant d'utiliser des pommades, des crèmes et des solutions antiseptiques qui accélèrent le processus de guérison de la peau.

De genezende zalf is uitstekend geschikt voor het behandelen van luieruitslag,
Il s'agissait d'une pommade cicatrisante destinée au traitement de l'érythème fessier,

uw handen schoon zijn voordat u de zalf.
vos mains sont propres avant d'appliquer la pommade.

wonden te beschermen en te voorzien van een zalf zonder dat de zalf door het verband komt.
fournir une pommade sans que la pommade ne passe à travers le pansement.

Behandeling van mannelijke candida behandeling van spruw bij mannen omvat gewoonlijk het gebruik van de zalf op basis van clotrimazol,
Traitement du mâle traitement candida de muguet chez les hommes implique généralement l'utilisation de la pommade sur la base de clotrimazole,

Om erachter te komen of er een allergie is voor de inhoud van de zalf, is het beter om voor gebruik een huidtest te doen.
Pour savoir s'il ya une allergie au contenu de la pommade, il est préférable de faire un test cutané avant utilisation.

vervolgens Breng de zalf in dunne lagen
puis appliquer la pommade en couches minces

Zalf smeren rond de buitenkant van de anus niet toestaan dat de zalf op de anoderm waar haar effecten zijn van belang te bereiken,
L'étalement pommade sur le pourtour de l'anus ne permet pas de la pommade pour atteindre le anoderme où ses effets sont importants,

De zalf heeft ook een drogende eigenschap,
La pommade a également une propriété de séchage,

De zalf bevat ook betamethason dat immuunreacties zoals zwelling of pijn onderdrukt om
La pommade contient également de la bétaméthasone qui supprime les réponses immunitaires telles que l'enflure

En als de zalf voor de behandeling van aambeien kan helpen in het stadium van scheurtjes,
Et si la pommade pour le traitement des hémorroïdes peut aider au stade des fissures,

De zalf met geringere sterkte(0,03%) kan ook worden gebruikt bij kinderen(vanaf de leeftijd van 2 jaar) die niet Geneesmiddelgoed reageren op behandelingen of deze niet verdragen?
Le dosage le plus faible de Protopy(0,03%) peut également être utilisé pour cette indication chez les enfants à partir de Comment Protopy est-il utilisé?