DE ZOOM - vertaling in Frans

• zoom
• bord
• de l'ourlet
• la lisière

Voorbeelden van het gebruik van De zoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het gebruik van de digitale zoom om verder te gaan.
l'utilisation du zoom numérique pour aller au-delà.

kunnen worden samengevoegd door te klikken op de volgende zoom koppeling.
peuvent être jointes en cliquant sur le lien suivant zoom.

De i. Zoom-functie wordt naadloos geactiveerd als de limiet van de optische zoom wordtbereikt.
La fonction i. Zoom s'active de manière fluide quand la limite du zoom optique est atteinte.

speld de zoom uiteinden van de vleugel aan de zoom van de SIDE.
épinglez les extrémités de l'ourlet de l'aile à l'ourlet de la SIDE.

de afwerking van alle naden met uitzondering van een korte zijde(te gebruiken als de zoom rand).
sauf un bord court(à utiliser comme bord de l'ourlet).

Het gebouw is op een verfijnde wijze ingezet in de zoom van de antieke vesting, waar het ingegraven is in de helling van de heuvel.
Le bâtiment est inscrit en bordure du site antique, enterré dans le versant de la colline.

Vouw de zoom onderaan omhoog
Plier l'ourlet du bas de sorte

Vouw de zoom over de richting van de WS 7.5mm,
Plier l'ourlet sur vers le 7.5mm WS,

De zoom van boetseren, met betrekking tot welk wordt potlood verhuisd,
Les bords du cliché, selon qui avance le crayon, doivent être lisses,

Vstrechnyi dwarrelwind zal op de voorste zoom van de vleugel voormalig, formeren dan slitsya met de belangrijkste toeloop van de lucht.
Le tourbillon De rencontre se forme sur le bord de devant de l'aile avant de fusionner avec le flux principal de l'air.

niet de zoom van de longitudinale randen,
pas ourlet les bords longitudinaux,

Ze houden zich stevig vast aan de zoom van ijdele verbeeldingen,
Ils s'accrochent fermement au pan de leurs vaines chimères,

De digitale zoom van een gewone smartphonecamera knipt eigenlijk gewoon een stukje uit de foto, en vergroot dit uit.
En réalité, le zoom numérique d'une caméra de smartphone classique coupe simplement une partie de la photo pour l'agrandir.

U kunt de zoom knoppen gebruiken(links
Vous pouvez soit cliquer sur les boutons de zoom(à gauche et à droite)

houd stevig vast aan de zoom van YAHUSHUA's gewaad
tenez-vous bien à l'ourlet de vêtement de YAHUSHUA

ik dacht, als ik maar de zoom van zijn kleed mag aanraken, zal ik zeker genezen worden.
je pouvais seulement toucher le bord de ton vêtement, je serais guérie.

Opmerking: De Zoom knop is grijs totdat u de cursor in het bewerkingsgebied plaatst.
Noter la zoom Le bouton est gris jusqu'à ce que vous placiez le curseur dans la zone d'édition.

Stap 2: klik op de Zoom knop op de Bericht tab(of Tekst opmaken tab in Outlook 2007).
Étape 2: cliquez sur le zoom bouton sur la Message onglet(ou Format du texte onglet dans Outlook 2007).

Inderdaad, dit model heeft een mooi fit silhouet, en de zoom is gemaakt in de vorm van een bel, die de vrouwelijkheid perfect beklemtoont.
En effet, ce modèle a une belle silhouette en forme, et l'ourlet est réalisé sous la forme d'une cloche qui met parfaitement l'accent sur la féminité.

Sommige nieuwere multitrack recorders, zoals de Zoom R24, kunnen als audio-interface met een computer gebruikt worden.
Certains des modèles les plus récents, tels que le Zoom R24, peuvent être utilisés comme interfaces audio avec un ordinateur.