DEATH - vertaling in Frans

• death
• de la mort

Voorbeelden van het gebruik van Death in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het spel heet Death Match.
L'émission s'appelle Match mortel.

Welkom bij Death Race.
Bienvenue à Course à la mort.

Welkom bij dag één van Death Race.
Bienvenue au premier jour de Course à la mort.

Goedenavond, en welkom bij Death Race.
Bonsoir, et bienvenue à Course à la mort.

Headstone, van 't Death Squad.
Inspecteur Headstone, Brigade des morts.

een soort Death Star.
comme l'étoile de la mort Star Wars.

Death Valley is de heetste,
La vallée de la Mort est l'endroit le plus chaud

De 1989 Masters golftoernooi ging in een sudden death play-off tussen Scott Hoch en Nick Faldo, de uiteindelijke winnaar.
En 1989, Maîtres tournoi de golf est entré dans une des séries éliminatoires de la mort subite entre Scott haute et Nick Faldo, de vainqueur.

Death Valley is de heetste plek op aarde…
La vallée de la Mort est l'endroit le plus chaud au monde.

Death row death row een gevangenis RPG- kun je hem gelukkig genoeg voor de arme kerel sterft?
Couloir de la mort couloir de la mort un RPG prison- peut vous rendre heureux les pauvres suffisamment avant mec meurt?

Ik denk dat veel mensen op death row gefrustreerd zijn door het schijnbare tekort aan agressiviteit van de kant van Amnesty International.
Je pense que beaucoup de gens du Couloir de la Mort sont frustrés par le manque d'agressivité de la part d'A.

De reden waarom we zo lang op death row zitten is door wat deze groepen hebben gedaan.
La raison pour laquelle nous restons si longtemps dans le Couloir de la Mort est à cause de ce que ces groupes ont fait.

Als er airconditioning is op death row, dan is dat één van de best bewaarde geheimen hier.
S'il y a de l'air conditionné dans le Couloir de la Mort, c'est l'un des secrets les mieux gardés ici.

ook de brief die geschreven is door een van de andere jongens hier op San Quentin's death row.
aussi la lettre qui a été écrite par un des autres gars du Couloir de la Mort de San Quentin.

Het andere gedeelte is North seg. Dit is de originele death row en er zijn ongeveer 35 gevangenen.
L'autre partie est la Section Nord, c'est le Couloir de la Mort original et il y a environ 35 condamnés.

dat hij dan nu hier op death row zou zitten.
OJ n'avait pas eu tout cet argent, il se trouverait maintenant ici dans le Couloir de la Mort.

Death from Above(voorheen bekend als Death from Above 1979)
Death from Above, également connu sous le nom de Death from Above 1979,

Dit werd Snoops laatste album op Death Row Records, en als Snoop Doggy Dogg.
Cet album, qui a connu nettement moins de succès que Doggystyle, est le dernier publié chez Death Row et sous le nom de Snoop Doggy Dogg.

Death Row Records domineerde de rapgrafieken na Dr. Dre's doorbraakalbum The Chronic in 1992.
Il est initialement signé avec Death Row Records, mais quitte le label peu avant la publication du légendaire album The Chronic de Dr. Dre en 1992.

Death of a Salesman is vol van gemeenschappelijke literaire elementen die belangrijk zijn voor studenten om te verkennen.
La mort d'un vendeur est remplie d'éléments littéraires communs qui sont importants pour les étudiants à explorer.