DEBET - vertaling in Frans

• débit
• responsables
• débiteur
• débet

Voorbeelden van het gebruik van Debet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en het gebruik van debet/ credit cards,
en utilisant les cartes de débit/ crédit,

Op het debet van de resultatenrekening, in de Franse tekst,
Au débit du compte de résultat,

Vanwege de reputatie die Praag voor zakkenrollers heeft vertrokken we over het algemeen krediet en debet kaarten in het appartement
En raison de la réputation de que Prague a pour les voleurs à la tire, il reste généralement crédit et débit des cartes dans l'appartement

Als het bedrag van een bestelling tijdens de herconfiguratie van de rekening van de Klant kleiner is dan € 4,99(of $ 6.99), dan worden de factuur en de betaling uitgesteld en wordt het bedrag op het debet van de klant geboekt.
Si le montant d'une commande lors de la reconfiguration du compte du Client, n'atteint pas 4,99€(ou $6.99), la facture et le paiement sont postposés et le montant est mis au débit du Client.

de op die titel verschuldigde sommen worden rechtstreeks in debet gebracht van de lopende rekening die maatschappij bij de" Société wallonne" geopend heeft.
décembre de chaque année, les sommes dues à ce titre sont portées directement au débit du compte courant de la société ouvert à la Société wallonne.

het asielbeleid van de twee landen aan weerszijden van de Eurotunnel debet is aan het drastisch terugvallen van het goederenvervoer per spoor door de tunnel.
d'autre de l'Eurotunnel est responsable du recul important du transport ferroviaire de marchandises par le tunnel.

Het veranderlijk krediet vermeld in B.A. 01.08.90 van O.A. 52 kan debet staan en aanleiding geven tot thesaurievoorschotten ten belope van de bedragen die door de federale Regering worden toegekend door toedoen van het Impulsfonds voor het migrantenbeleid.
Le crédit variable repris à l'AB 01.08.90 de la DO 52 peut se trouver en situation débitrice et donner lieu à des avances de trésorerie à concurrence des montants attribués par le Gouvernement fédéral à l'intervention du Fonds d'impulsion à la politique des immigrés.

Elke Verrichting wordt uitgevoerd via een inschrijving op het credit of het debet van een rekening van de Cliënt,
Chaque Opération s'exécute par une inscription au crédit ou au débit d'un compte du Client,

je bank, of uw debet en credit cards te betalen met PayPal- je kunt alles en alles wat je nodig hebt
ou vos cartes de débit et de crédit pour payer avec PayPal- vous pouvez trouver tout

u wilt fysieke debet en credit cards op uw smartphone of tablet te accepteren,
vous souhaitez accepter de débit physique et les cartes de crédit sur votre smartphone

het ontbreken van een politiek Europa is vast en zeker debet aan de huidige slechte economische
l'absence d'Europe politique n'est certainement pas étrangère aux mauvais résultats économiques

in het Verenigd Koninkrijk kredietkaarten(die worden gehanteerd als kaarten met uitgesteld debet) het meest worden gebruikt.
qu'au Royaume-Unis ce sont les cartes de crédit(exploitées comme cartes de débit différé) qui sont les plus utilisées.

De familie vond de persoon geïnvesteerd in Bitcoin Bij het doorzoeken van zijn bankrekening, die debet erachter te Coinbase,
La famille a trouvé la personne investie dans Bitcoin lors de l'examen de son compte bancaire, qui a trouvé des débits à Coinbase, un célèbre porte-monnaie

meer pagina's van de blog openen van methoden en verhuur server debet in het feit dat, we moeten ook zorgen dat kan geven
de comme 100 ou plusieurs pages de l'ouverture de méthodes et de débit du serveur de location dans le fait que, nous avons le blog pour vous assurer également

meer pagina's van de blog vestiging methoden en verhuur server debet in het feit dat, we moeten jullie ook dat kan geven als een voordeel zelf.
de méthodes d'établissement et le serveur de location de débit dans le fait que, nous avons à vous aussi que peut donner comme un avantage lui-même.

van toepassing en voer uw debet/ credit card gegevens.
d'entrer vos coordonnées de débit/ carte de crédit.

winsten ontstaan, die worden geboekt in het credit of debet van de verlies- en winstrekening.
pas sifs de la Banque en Écus sont crédités ou débités au compte de profits et pertes.

diensten die in de gasteconomie door deze ondernemingen worden aangekocht debet.
services achetés dans l'économie hôte par ces entreprises débit.

haar mening dat capaciteiten en prestaties in niet-technologische vormen van innovatie wellicht evenzeer debet zijn aan de trage verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen
de performances relatives aux formes d'innovation non technologiques sont tout aussi responsables de la lente progression vers les objectifs de Lisbonne

Bouw in de binnenlandse economie( code 251) Omvat bouwdiensten die door niet-ingezeten bouwondernemingen worden verstrekt aan ingezetenen van de rapporterende economie( debet) en de goederen
Services de bâtiment et travaux publics dans l'économie déclarante( code 251) La sous-rubrique Services de bâtiment et travaux publics dans l'économie déclarante recouvre les services fournis à des résidents de l'économie déclarante par des entreprises de construction non résidentes( débit) et les biens